Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una mambo mengi
you've got a lot of things
Última atualização: 2024-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mda mchache mambo mengi
many thing
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mambo mengi mda ni mchache
a lot of things
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unakosa kufurahia mambo mengi mno
you miss out on a lot of things
Última atualização: 2014-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bado kuna mambo mengi yanayotakiwa kutekelezwa
much remains to be done
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nategemea mambo mengi toka kwa obama.
i am expecting many things from obama.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nina mambo mengi ya kupenda na kupenda
hobbies and interests
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na mambo mengi yametukia katika wakati huo.
and a lot of things went down during that time.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lakini muswada huu unashughulikia mambo mengi zaidi ya uhalifu huu.
but the bill covers much more than this.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aliwafundisha mambo mengi kwa mifano, na katika mafundisho yake aliwaambia,
and he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa umri wake ameona mambo mengi, lakini yeye hajambo, hana tatizo.
she has seen a lot in her life, but she is ok, she is alright.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si kunyamazishwa kwa sababu 'wao wamefanya mambo mengi kwa ajili yetu'.
not being shushed or silenced because 'they have done so much things for us'.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lau angeli kut'iini katika mambo mengi, bila ya shaka mngeli taabika.
had he obeyed you in many things, you would have suffered hardship.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuna mambo mengi ya kufanya kwetu sisi sote, sisi sote tutalenga miradi muhimu zaidi.
there’s plenty to do for all of us, we just will all focus on the most essential projects.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa hiyo tuna matumaini kwamba mambo mengi mazuri yapo njiani yanakuja katika siku za usoni.
we thus look forward to see a lot of good things coming forth in the days to come.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lakini bwana akamjibu, "martha, martha, unahangaika na kusumbuka kwa mambo mengi.
and jesus answered and said unto her, martha, martha, thou art careful and troubled about many things:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yeyote ambaye amewahi kuhudhuria mechi anajua kwamba hilo huwa tukio la kujua mambo mengi tofauti.
anyone who has been to a live soccer match knows that it is an event of experiences.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa kweli mimi mwenyewe niliamini kwamba ni wajibu wangu kufanya mambo mengi kulipinga jina la yesu wa nazareti.
i verily thought with myself, that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sitasema nanyi tena mambo mengi, maana mtawala wa ulimwengu huu anakuja. kwangu mimi hawezi kitu;
hereafter i will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa mtazamo wa wapiga kura wengi, josipović alipokuwa rais, hakuweza kutimiza mambo mengi waliyoyataka watu wa crotia.
in the eyes of many voters, josipović hasn't done much for croatians during his mandate as president.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: