Você procurou por: nambari number ni kubwa mno kwa sehemu ya field (Suaíli - Inglês)

lakini huenda ni ndoto inayohitaji kutunzwa kwa sababu bila hata hisia hizi hewa za mshikamano kwa sehemu ya viungo vya mwili, sina hakika ni dunia ya aina gani tungekuwa tunaishi sasa hivi.
but maybe it is an illusion worth preserving because without even that vague aspiration towards oneness on the part of some part of the body, i am not sure what sort of world we would be living in now.

idadi ya walioteketezwa na kujeruhiwa ni kubwa mno hivi sasa – 521 na 3,000 kufikia asbuhi hii, kwa saa za gaza – kuketi pembeni ya maiti au mtu anayefariki inakuwa ni jambo la kawaida.
the numbers slaughtered and injured are so high now – 521 and 3,000 as of this morning, gaza time — that sitting next to a dead or dying person is becoming normal.

wakati wananchi wa mali wakiwa wanajiandaa na uchaguzi, walishangazwa na mapinduzi ya kijeshi mnamo 21, 2012 , na tishio la kujitenga kwa sehemu ya kaskazini ya nchi hiyo.
as the people of mali were preparing for elections, they were caught unawares by a military coup on march 21, 2012, and the threat of partition of north mali.

wakati wa kuondoa mapafu kutoka kwenye kifua cha kondoo aliyening’inizwa kichwa chini miguu juu, jamaa mtaratibu aliyekuwa amechafuka damu akiwa ameyashikilia kwa sehemu ya koromeo iliyokuwa imebaki kiasi cha kuonekana na wote.
upon removing the lungs from the inverted and dangling sheep's chest cavity, the friendly man spattered in blood held them up by the still-attached esophagus for all to see.

kimeng'enya 2 cha kugeuza b'angiotensin (ace2) ni kimeng'enya kilichoambatishwa kwa sehemu ya nje (utandao wa seli) ya seli katika mapafu, mishipa, moyo, figo na utumbo.
b'angiotensin-converting enzyme 2 (ace2) is an enzyme attached to the outer surface (cell membranes) of cells in the lungs, arteries, heart, kidney, and intestines.