Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nasikia
i am listening
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baridi hapa
bored
Última atualização: 2022-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pole kwa baridi
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuna baridi sana hapa
i am very happy here.
Última atualização: 2022-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasikia na ninaona.
i hear and i see.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
burudika na coke baridi
entertain and
Última atualização: 2022-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuna nvua sana baridi kiasi
there's a very cool fish yaan
Última atualização: 2023-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuna baridi mpaka nime shona
it is cold
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuna baridi nvua inanyesha sana aisee
hows the weather there
Última atualização: 2024-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bada ya kazi burundisha na tusker baridi
bada tusker cold work
Última atualização: 2022-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basi haya maji baridi ya kuogea na ya kunywa.
"this cold water is for bathing and for drinking."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hakika mimi ni pamoja nanyi. nasikia na ninaona.
'surely i shall be with you, hearing and seeing.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuzoea kwao safari za siku za baridi na siku za joto.
(and with all those allah's grace and protections for their taming, we cause) the (quraish) caravans to set forth safe in winter (to the south), and in summer (to the north without any fear),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumia maji vuguvugu kuosha mikono au maji baridi yanayotiririka.
wet hands with warm or cold running water.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mimi nasikia masimulizi kuwa nahodha wa feri ya sewol na kondakta waliokolewa mapema.
i hear the stories that the sewol ferry’s captain and the conductor evacuated early.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awali ya yote, nasikia kwamba mnapokutana pamoja hutokea mafarakano kati yenu. nami naamini kiasi,
for first of all, when ye come together in the church, i hear that there be divisions among you; and i partly believe it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ulipo ondoka tu msafara baba yao alisema: hakika mimi nasikia harufu ya yusuf, lau kuwa hamtanituhumu.
and as the caravan set out (from egypt), their father said (in canaan): "indeed i smell the fragrance of joseph. i say so although you may think that i am doting."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível