Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mrembo wa diamond
almasi nzuri
Última atualização: 2023-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kitabu cha wimbo wa solomon
song of songs
Última atualização: 2020-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wimbo wa sulemani 7:12
song of solomon 7:12
Última atualização: 2024-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wimbo wa nyimbo katika biblia
song of songs in the bible
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imba wimbo wa upepo wakati una jua na
sing the song of the wind when you know and
Última atualização: 2017-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutaimba wimbo wa harusi yetu, leo tunasherehekea.
we will sing our wedding song, today we are celebrating.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asante kwa wimbo wa afrika, ambao mzee nyerere aliutaka
thank you for the african anthem, which mzee nyerere wanted
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
odokonyero, mwanafunzi wa ufamasia alichagua wimbo wa r.kelly:
how you gonna act like that - tyrese #nkurunzizaplaylist — ellis ralph (@akorabirungi) may 13, 2015
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na kwa bahati njema, kuna ufumbuzi unaofanana: wimbo wa kulalia!
and there's a common solution: a lullaby.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akabadili wimbo wa “ua kaburu”kuwa 'mbusu kaburu'.
he then changed the song 'kill the boer' to 'kiss the boer'.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuwait inaonesha furaha yake kupitia video iliyobuniwa upya ya wimbo wa pharrell unaofahamika kwa jina la furaha.
kuwait is happy with its very own version of pharrell's happy music video.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sambamba na picha, elgohary aliweka mashairi ya wimbo wa youssra el hawary uitwao on the street .
alongside the photo, elgohary shared lyrics of youssra el hawary's song on the street.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hivi karibuni, aliwaongoza wanafunzi katika kuimba wimbo wa zamani wa kupinga ubaguzi wa rangi unaoitwa ua kaburu.
recently, malema led students in singing an old anti-apartheid struggle song called kill the boer.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
henderson anakumbuka wimbo wa zamani kabisa una historia ndefu na kusema watafiti wamegundua nyimbo za aina hiyo kupitia fasihi za kale zinazofahamika.
henderson reckons the oldest lullaby is from well before the common era and says researchers have found lullabies in the oldest-known literature.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imba wimbo wa upepo wakati ndoto tamu. lala mpaka usiku uisheni. upepo wa usiku wimbo wangu na. wimbo wangu inaendelea milele
house a wind song when it comes to
Última atualização: 2018-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akiblogu kwenye blogu ya my digital life, the source ameweka malalamiko marefu aliyoyapa kichwa cha “wimbo wa ua kafir?”…
blogging at my digital life, the source puts up a fairly long rant entitled "kill the kafir song?" ...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jina la kitabu cha henderson kimetokana na wimbo wa ijamaika iitwao "hush baby hush," ambao toleo lake limerekodiwa na studio ya the kitchen sisters.
the title of henderson's book comes from a jamaican lullaby called "hush baby hush," with a version recorded by the kitchen sisters.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
naam, kwa kuwa “ueni watu weusi” ulikuwa wimbo wa zamani wa kibaguzi, wabaguzi wenye chuki wanaweza kuuimba kutokea juu ya mapaa ya nyumba.
well, so as long as “kill the blacks” was an old apartheid song, embittered racists can chant it from the rooftops.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
japo inaweza kuwa haina uhusiano, ukweli kwamba imetokea wakati nchi ikihangaika na mdahalo wa uhalali wa wimbo wa “uwa kaburu” utauweka mdahalo huo katiaka hali ngumu zaidi.
and although it is probably unrelated, the fact that it happened while the country debates the appropriateness of struggle songs like “kill the boer” is going to put the whole debate in stark relief.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@beltrew: sikuwahi kuona kitu kama hiki: wimbo wa beladi beladi beladi unaimbwa na makundi ya watu; milipuko ya mafataki #misri
@beltrew: i have never seen anything like this before: beladi beladi beladi song filters through roar of crowd & explosion of fireworks #egypt
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível