Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nawe pia
have a lovely day tomorrow
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawe pia :
bye
Última atualização: 2020-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawe pia habibty
you too habibty
Última atualização: 2021-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asante sans nawe pia
thank you so much for your
Última atualização: 2024-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asante mpezi nawe pia
thank you very much for you too
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na wakielekea amani nawe pia elekea, na mtegemee mwenyezi mungu.
and if they incline to peace, incline thou also to it, and trust in allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na wakielekea amani nawe pia elekea, na mtegemee mwenyezi mungu. hakika yeye ndiye mwenye kusikia mwenye kujua.
and if they incline to peace, do thou incline to it; and put thy trust in god; he is the all-hearing, the all-knowing.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mimi ni wako na wewe ni wangu mpenzi wangu unisamehe kwa makosa nilo kufanyia mm ni mwanadamu tu wala si malaika nawe pia hivo hivo ko tusameheane kwa yote,nakupenda sana mpenzi wangu
i am yours and you it is mine my dear forgive me for the mistakes i have made mm i am just a human being not an angel to you either so let's forgive each other for everything, i love you so much my dear
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huyo msichana mngoja mlango akamwuliza petro, "je, nawe pia ni mmoja wa wanafunzi wa mtu huyu?" petro akamwambia, "si mimi!"
then saith the damsel that kept the door unto peter, art not thou also one of this man's disciples? he saith, i am not.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kumbuka, basi, jinsi mungu alivyo mwema na mkali. yeye ni mkali kwa wale walioanguka, na ni mwema kwako wewe ikiwa utaendelea katika wema wake; la sivyo, nawe pia utakatwa.
behold therefore the goodness and severity of god: on them which fell, severity; but toward thee, goodness, if thou continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
petro alikuwa hapo akiota moto. basi, wakamwuliza, "je, nawe pia si mmoja wa wanafunzi wake?" yeye akakana na kusema, "si mimi!"
and simon peter stood and warmed himself. they said therefore unto him, art not thou also one of his disciples? he denied it, and said, i am not.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível