Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jina lako
learn more
Última atualização: 2022-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naweza kuwa na namba yako
can i be your friend
Última atualização: 2023-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taja jina lako
my name is shamsa hussein your name
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jina lako nani?
你叫什么名字
Última atualização: 2019-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jina lako ni nani
what is your name
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
jina lako nani penina
what is your name?penina leonard
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ningependa kujua jina lako
cyarh
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naomba kujua jina lako?
good bye until we meet again
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
barua yako ya tatu jina lako linafunua nini juu yako
what does thrid letter your name reveal about you
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jisikie huru kuonyesha kama usingependa jina lako lijulikane.
feel free to indicate if you wish to remain anonymous.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pokea sifa, bwana pokea sifa, jina lako litukuzwe
praise be to the lord, praise be to your name.
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasikitika kuwa jina la "things fall apart" limeshatumika.
@rickyemarima wished the title things fall apart was not taken:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tata pia alitanabaisha kuwa, hali iliyooneshwa na mbunge mbilinyi naweza kuwa ilisababishwa na hamasa kutoka kwa wenzake:
tata also implied that the behaviour by mp mbilinyi may have been because he was under the influence:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ninafanya shukrani kubwa mpendwa.. jina lako na nchi yako ni nani tafadhali?
i'm doing great thanks dear.. what's your name and country please?
Última atualização: 2024-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawaombeni msinisababishe kuwa mkali wakati nitakapokuja, maana nina hakika naweza kuwa mkali kwa wote wale wanaotudhania kwamba tunaishi kidunia.
but i beseech you, that i may not be bold when i am present with that confidence, wherewith i think to be bold against some, which think of us as if we walked according to the flesh.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
*u*naweza kuwa na uwezo wa kuisukuma nyuma ya akili yako, lakini kwa wengi wetu, huu ni wehu.
*you* may have some wonderful ability to push it into your mental background, but for most of us, it's insane.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basi, hivi ndivyo mnavyopaswa kusali: baba yetu uliye mbinguni: jina lako litukuzwe.
after this manner therefore pray ye: our father which art in heaven, hallowed be thy name.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na amekuja hapa akiwa na mamlaka kutoka kwa makuhani wakuu kuwatia nguvuni wote wanaoomba kwa jina lako."
and here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
unaweza kuweka blogu yako nzima chini ya haki miliki kama ambavyo wanablogu wengine wamefanya, na kufanya namna ambayo jina lako litaonekana kwenye picha.
you can copyright your whole blog as other bloggers have done, and have your name embedded on the photos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yesu akawaambia, "mnaposali, semeni: baba! jina lako litukuzwe; ufalme wako ufike.
and he said unto them, when ye pray, say, our father which art in heaven, hallowed be thy name. thy kingdom come. thy will be done, as in heaven, so in earth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível