Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mtaji wa usawa
how the equity taken as a threat in transport system
Última atualização: 2019-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fedha za mtaji wa awali
early stage capital
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wakala wa pesa
grain trade
Última atualização: 2022-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tusiziabudu pesa wala tusiwe watumwa wa pesa
let's not worship money ...
Última atualização: 2024-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siyo hasa shahda au mtaji wa kimahusiano alionao mtu unaomfanya kuwa mkubwa, ni nini anachofanya nao au anavyopanga kuutumia ndiyo inayomtofautisha mtoto na mtu mzima.
its not the degree or the relational capital a person has that makes them big, its what they do or plan to to with it that separates the boys from men, women from girls.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikiwa tps imepelekea ongezeko la asilimia 20 kwa wastani wa pesa zinazotumwa na kila mhamiaji, tunaweza kutarajia ongezeko la dola 360 za pesa zinazotumwa kwenda haiti katika 2010.
if the tps resulted in a 20 percent increase in the average remittance per migrant, we would expect an additional $360 million remittance flows to haiti in 2010!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@mjwilerson: @kristinrawls ni wazi kabisa-janetangeweza kugombea lakini ukweli ni kwamba musevenihana tena mtaji wa kisiasa kutuamulia nani awe rais, labda kutushawishi
@mjwilerson: @kristinrawls no worries-janet could contend but truth is musevenino longer has political capital to dictate who's next, just influence it
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mtiririko wa pesa zinazotumwa kulekea nne ya sehemu sita zilizowekwa na benki ya dunia uliongezeka zaidi ya ulivyotarajiwa – kwa asilimia 11 kuelekea ulaya ya mashariki na asia ya kati, asilimia 10.1 kuelekea asia ya kusini, asilimia 7.7 kuelekea asia mashariki na pasifiki na aslimia 7.4 kuelekea afrika kusini ya jangwa la sahara, bila kujali hali ngumu ya uchumi barani ulaya na katika sehemu nyingine walizofikia wahamiaji wa kiafrika.
remittance flows to four of the six world bank-designated developing regions grew faster than expected — by 11 percent to eastern europe and central asia, 10.1 percent to south asia, 7.6 percent to east asia and pacific and 7.4 percent to sub-saharan africa, despite the difficult economic conditions in europe and other destinations of african migrants.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: