Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neema ya bwana
the grace of the lord
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neema ya yesu kristo
the grace of jesus christ
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neema ya bwana iwe nawe
may the grace of the lord be with you
Última atualização: 2022-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neema ya mungu ya tutosha
the grace of the god of the world
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neema ya bwana wetu yesu kristo
grace of the master
Última atualização: 2020-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neema ya mungu ya tutosha tshisomo thanked
god's grace is enough for us
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa neema ya mola wako mlezi wewe si mwendawazimu.
(muhammad), you are not insane, thanks to the bounty of your lord.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunawatakieni nyote neema ya bwana wetu yesu kristo.
the grace of our lord jesus christ be with you all. amen.
Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
neema ya bwana bwana yesu na upendo wa mungu baba
the grace of the lord jesus and the love of god the father
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neema ya mungu ina tosha tshisomo tshakhe ndithokwa nira
the grace of god is sufficient
Última atualização: 2021-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mayyasa adui tafadhali neema ya kukuita tafadhali nafasi kidogo tu
mayyasa please do for me a favour to call you please just a little chance
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwani wewe, kwa neema ya mola wako mlezi, si kuhani wala mwendawazimu.
by the favor of allah, you are neither a soothsayer, nor mad.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ndugu, nawatakieni ninyi nyote neema ya bwana wetu kristo. amina.
brethren, the grace of our lord jesus christ be with your spirit. amen.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na hiyo ndiyo neema ya kunisumbulia, na wewe umewatia utumwani wana wa israili?
"and this is the favour with which thou dost reproach me,- that thou hast enslaved the children of israel!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nawatakia neema ya mungu wote wanaompenda bwana wetu yesu kristo kwa mapendo yasiyo na mwisho.
grace be with all them that love our lord jesus christ in sincerity. amen.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leo ni siku maalu sana kwako ni kumbukumbu ya kuzaliwa kwako neema ya mungu izidi kuwa juu yako
today is a beautiful day
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nimepokea neema ya bwana yotosha kwa siku hii ya leo. niwatakie jumaa pili njema watumishi wa mungu
nimepokea neema ya bwana yatosha kwa siku hii ya le
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lakini kwa zawadi ya neema ya mungu, watu wote hukubaliwa kuwa waadilifu kwa njia ya yesu kristo anayewakomboa.
being justified freely by his grace through the redemption that is in christ jesus:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
watu wote walio pamoja nami wanakusalimu. wasalimu rafiki zetu katika imani. nawatakieni nyote neema ya mungu.
all that are with me salute thee. greet them that love us in the faith. grace be with you all. amen.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na kumbukeni neema ya mwenyezi mungu juu yenu, na aliyo kuteremshieni katika kitabu na hikima anacho kuonyeni kwacho.
and remember god's favor to you, and that he revealed to you the scripture and wisdom to teach you.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: