Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- haiwezekani, kule dubai kila mmoja ni tajiri.
- everyone in dubai was rich.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-wakimbizi wataunda kambi kwenye nchi tajiri zaidi na kusababisha matatizo
-refugees will form camps in more prosperous nations causing some problems.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jarida la forbes linamtaja oyedepo kama mchungaji tajiri zaidi nchini naijeria:
forbes ranks oyedepo as nigeria's richest pastor:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kuhusu dubai, sijui, lakini kule bahrain si kila mtu ni tajiri.
- i don’t know about that, but not everyone in bahrain is rich.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwanini mnafanya mapinduzi wakati mtoto mdogo kabisa miongoni mwenu ni tajiri kuliko waziri wa misri?
why would you have a revolution when the youngest child amongst you is richer than an egyptian minister?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
najua taabu zako; najua pia umaskini wako, ingawaje kwa kweli wewe ni tajiri; najua kashfa walizokufanyia wale wanaojiita wayahudi lakini si wayahudi wa kweli, bali ni kundi lake shetani.
i know thy works, and tribulation, and poverty, (but thou art rich) and i know the blasphemy of them which say they are jews, and are not, but are the synagogue of satan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: