Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yesu wa baraka
god of mercy
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mungu wa baraka
the god of victory
Última atualização: 2023-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wamilele mungu wa baraka
may god increase
Última atualização: 2015-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni wa kwangu
belong to me
Última atualização: 2024-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wamilele mungu wa baraka ni yesu
the eternal god of blessing is jesus
Última atualização: 2021-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moyo wangu ni wa
my heart belongs to you
Última atualização: 2020-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wewe ni wa dhamani sana
you are precious
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwani wewe ni wa wapi?
for who you are
Última atualização: 2020-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwani wewe ni wa kina nani
for who you are
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na mwisho ni wa wachamngu.
and lo! the sequel is for those who keep their duty (unto him).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baba mimi ni wa ngapi kwako
together as one
Última atualização: 2024-01-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hakika mwisho ni wa wachamngu.
indeed the outcome will be in favour of the godwary.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uwezo wa mungu ni wa ajabu
the wonderful god
Última atualização: 2023-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na mwisho mwema ni wa wachamngu.
and the [best] outcome is for the righteous.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upendo wangu kwako ni wa milele
my love for you is at forever
Última atualização: 2023-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ninafikiri uvumi wote huu ni wa kupikwa.
i think that all of these rumors are just inventions.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sema: yeye mwenyezi mungu ni wa pekee.
say: he is allah, the one and only;
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na tukaufanya mchana ni wa kuchumia maisha?
and have made the day for livelihood.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basi subiri! hakika mwisho ni wa wachamngu.
so be thou patient; verily the happy end is for the god-fearing.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
watasema: (ufalme huo) ni wa mwenyezi mungu.
they will say, "(it belongs) to allah."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível