Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na alipo kuja isa na dalili zilizo wazi, alisema: nimekujieni na hikima, na ili nikuelezeni baadhi ya yale mliyo khitalifiana.
and when (prophet) jesus came with clear signs, he said: 'i have come to you with wisdom and to clarify to you some of the matters about which you differ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na alipo kuja isa na dalili zilizo wazi, alisema: nimekujieni na hikima, na ili nikuelezeni baadhi ya yale mliyo khitalifiana. basi mcheni mwenyezi mungu, na mnit'ii mimi.
and when 'iesa (jesus) came with (our) clear proofs, he said: "i have come to you with al-hikmah (prophethood), and in order to make clear to you some of the (points) in which you differ, therefore fear allah and obey me,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível