Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na ninasadikisha yaliyo kuwa kabla yangu katika taurati, na ili nikuhalalishieni baadhi ya yale mlio harimishiwa, na nimekujieni na ishara kutokana na mola mlezi wenu.
"'(i have come to you), to attest the law which was before me. and to make lawful to you part of what was (before) forbidden to you; i have come to you with a sign from your lord.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
na ninasadikisha yaliyo kuwa kabla yangu katika taurati, na ili nikuhalalishieni baadhi ya yale mlio harimishiwa, na nimekujieni na ishara kutokana na mola mlezi wenu. kwa hivyo mcheni mwenyezi mungu na nit'iini mimi.
and a verifier of that which is before me of the taurat and that i may allow you part of that which has been forbidden t you, and i have come to you with a sign from your lord therefore be careful of (your duty to) allah and obey me.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: