Você procurou por: nilipokuwa (Suaíli - Inglês)

uliniamsha nilipokuwa chini.
it uplifted me when i was down.

natamani ningekutana na wewe nilipokuwa mdogo
i wish i met you earlier

ulinifanya niwe na furaha nilipokuwa mwenye huzuni.
it made me happy when i was sad.

sikuwa na wasiwasi nilipokuwa katika eneo la ajali.
i wasn't worried at the place of the crash.

nilipokuwa kwenu nilikuwa dhaifu, natetemeka kwa hofu nyingi.
and i was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.

ni karibu ya mwaka na nusu tangu nilipokuwa hapa kwa mara mwisho.
it’s been almost a year and a half since i was last here.

je, hamkumbuki kwamba niliwaambieni haya yote wakati nilipokuwa pamoja nanyi?
remember ye not, that, when i was yet with you, i told you these things?

"basi, nilirudi yerusalemu, na nilipokuwa nikisali hekaluni, niliona maono.
and it came to pass, that, when i was come again to jerusalem, even while i prayed in the temple, i was in a trance;

wakati nilipokuwa shuleni nilijiuliza jambo hili hili, inakuwaje walimu wajisaidie kwenye vyoo tofauti.
when i was in school i did wonder the same thing, how come teachers get to pee in seperate toilets.

nilipokuwa kwenu niliamua kutojua chochote kile isipokuwa tu kumjua yesu kristo; naam, kristo aliyesulubiwa.
for i determined not to know any thing among you, save jesus christ, and him crucified.

familia yangu wala haikujua kwamba nilikuwa ninajifungua au nimempata (mwanagu) mpaka nilipokuwa nimetoka hospitali.
my family didn't even know i was in labor or had her until after i left the hospital.

twiti, mada & amp; ujumbe wa kuungwa miono ulinitia donge kooni mara nyingi tu nilipokuwa nikizisoma!
tweets, topics & support msgs brought a lump to my throat several times while i was reading!

kumbukumbu katika vifusi vya majengo - nilipokuwa nikitembea katika mji mdogo wa sankhu uliosheheni vifusi vya majengo, niliiona picha hii.
memories in the rubble - as i was walking through a rubble filled alley of sankhu, i came across this photograph.

nilipokuwa mtoto mchanga nilisema kitoto, nilifahamu kitoto, nilifikiri kitoto. lakini sasa, maadam mimi ni mtu mzima, mambo ya kitoto nimeyaacha.
when i was a child, i spake as a child, i understood as a child, i thought as a child: but when i became a man, i put away childish things.

nilipokuwa nao, mimi niliwaweka salama kwa nguvu ya jina lako ulilonipa. mimi nimewalinda, wala hakuna hata mmoja wao aliyepotea, isipokuwa yule aliyelazimika kupotea ili maandiko matakatifu yapate kutimia.
while i was with them in the world, i kept them in thy name: those that thou gavest me i have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.

siku za nyuma wakati nilipokuwa nikisafiri safari nyingi za kimataifa, nilikuwa nikifurahia kupanga katika hoteli zenye safu maalumu kwa ajili ya wanawake pekee. haswa katika majiji ya kigeni ambayo hayakuzoea kuwa na wafanyabiashara wanawake wanaosafiri peke yao.
back in earlier times when i was doing a lot of international travel, i enjoyed staying on a women-only floor, especially when in foreign cities which were not as accustomed to business women traveling alone.

nilianza kupata jumba za maandishi pale tu nilipokuwa kwenye treni la pili (treni ambalo liliwachukua abiria kwenda saint- petersburg g.a.).
i started to get smss only when i was on the second train (the one that took passengers to saint-petersburg - g.a.).

nilipokuwa mwanafunzi niliripoti kuhusu madagaska, na tangu wakati huo imekuwa ni ndoto yangu kubwa kwenda kule watu (malagasi) wanaishi na kutembea kila siku kwenye barabara, wakiishi maisha ya kawaida, na bado wanafuraha.
when i was a student i did a report on madagascar, and ever since then it was my biggest dream to go there the (malagasy) people live and get by every day walking in the roads, living this super simple life, and they're still happy.