Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mpango wa huduma
staff scheme of service
Última atualização: 2022-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mpango wa mungu in
it's always god's plan
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
template ya mpango wa somo
total
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mpango wa ulinzi unakera.
security plan sucks.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mpango wa mazishi ya marehemu
the funeral programme for the late
Última atualização: 2022-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
picha kutoka kwa mpango wa ufilipino
image from plan philippines
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je, ana mpango wa kugombea urais?
is he bidding for presidency?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
korea kusini: mpango wa kuwakutanisha wenzi wakwama
south korea: x-mas mass-scale speed-dating · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huu ni mpango wa kwanza wa kiwango hiki nchini uturuki.
coping with stress
Última atualização: 2022-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mpango wa makusudi wa kuvuta kila mtu chini ya mwavuli mmoja
deliberate plan to pull everyone under one umbrella
Última atualização: 2021-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mpango wa kazi wa muda mfupi wa ujerumani umetumika pia na ufaransa na uingereza.
the german short-time work compensation scheme has been adopted by france and britain.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posti hii ni sehemu ya sita ya mpango wa #lunesdeblogsgv siku ya juni 9, 2014.
this post was part of the sixth #lunesdeblogsgv on june 9, 2014.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maoni yanaweza kuwa ya kuunga mkono na ya kupinga mpango wa somalia kuwa na muundo wa shirikisho.
views can be found both in support of and against somalia adopting a federal structure.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bbc wanatangaza mdahalo, cnn haina habari na mambo mengine ziadi ya mpango wa nyuklia wa iran.
bbc is broadcasting a debate, cnn is fixated on the iran nuclear deal.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mpango wa ges huwezesha kupatikana kwa mbolea na mbegu kwa wakulima moja kwa moja kwa kutumia simu za mkono za wakulima.
the ges scheme delivers inputs (fertilizers and seeds) to farmers directly by using farmers' cell phones.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mmiliki wa duka, aliyekuwa mwanamke, aliguswa na kitendo hicho na akaamua kuachana na mpango wa kuwachukulia hatua.
the owner, a woman, was so moved by this reaction that she didn't press charges.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madhumuni ya mpango wa ruzuku ya kulinganisha (mg) ni kusaidia wateja kufikia kujitegemea kiuchumi kwa siku 180.
financial assistance is provided until the case is economically self-sufficient which may be sooner than 180 days depending upon the family’s expense and employment income.
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kutokana na mahitaji ya umma, sisi tulichukua mpango wa kuandaa mwongozo wa kusaidia wakulima wenye nia ya kuanzisha kilimo cha uyoga nchini kenya
due to public demand, we took the initiative of compiling a guide to help farmers interested in starting mushroom farming in kenya
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katika tangazo lililotolewa na mpango wa umoja wa mataifa nchini iran, serikali ya iran itawaingiza wakimbizi wote walioandikishwa kwenye mpango wake wa bima ya salamat.
in an announcement from the united nation mission in iran, the iranian government will include all of its registered refugees into its salamat insurance scheme.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katika wanawake 100 wa venezuela wanaopata ujauzito kila mwaka, 25 ni watoto wanaopevuka, kwa mujibu wa mpango wa telemedicine unaoendeshwa na chuo kkuu cha central venezuela.
out of 100 venezuelan women that get pregnant each year, 25 are teenagers, according to telemedicine program at the central university of venezuela.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: