Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nimefanya nini wakati huo
what were u doing at that time
Última atualização: 2024-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je! tunafanya nini wakati wa mchana?
what do we do during the day?
Última atualização: 2020-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sawa tutabaki kusema tunapendana wakati ni wake za watu
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
najua ila kuna wakati ni lazima yatokeezee ili uweze kujifumza kitu
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni kitu gani kinaendelea huko kiasi kwamba kila wakati ni lazima mtu auliwe?.
what’s going on in there that every time someone has to be killed?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hivyo zogo la nini wakati kuna uwezekano kuwa hauwezi kutambua ikiwa mtu amevaa nguo za ndani na hivyo hauwezi kuathirika na jambo hilo.
so why the fuss when chances are you would not even realise if a person has their underwear on and thus would not be affected by it.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waandamanaji walidai kubatilishwa kwa uamuzi wa kuuza zaidi kiasi kikubwa cha hifadhi ya gesi wakati ni asilimia 12.5 tu ya mapato hayo yatakwenda serikalini kama kodi.
the protesters demanded a reversal of the decision to export most of israel's natural gas reserves with only 12.5% of the value of the gas going to the state in taxes.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na wakati ni vigumu kuwezekana kuwa uimbaji usio na msingi wa wimbo huo ungeweza kumhamasisha mtu yeyote kumpiga risasi mr terreblanche usingizini, kila mmoja anatamani kujua malema atachukua hatua gani?
and while it is unlikely that a tubeless rendition of the song inspired anyone to put a bullet into a sleeping mr terreblanche, it will be interesting to see what julius malema does next.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
swali: tume ya uchaguzi (ife) iliwezaje kubashiri ushindi wa peña wakati ni asilimia isiyozidi 25% ya kura ndizo zilizohesabiwa na mpambano ukiendelea kuwa mgumu
question: how did ife manage to make a projection of peña winning w/ 7-8% with only <25% of votes counted and the race getting tighter
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ncha za vidole lazima zioshwe vizuri pia, kwa kuzisugua kwenye viganja vyote.kituo cha kudhibiti na kuzuia magonjwa cha marekani hupendekeza kuosha mikono kuliko kutumia vieuzi, hususan wakati ni wazi kuwa mikono ni chafu.
finger tips must be washed well too, rubbing them in both palms.the us center for disease control and prevention recommends hand washing over hand sanitizer rubs, particularly when hands are visibly dirty.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa nini – wakati nchi imepokea misaada ya chakula yenye thamani ya si chini ya dola za kimarekani bilioni moja wakati wa majanga ya matetemeko ya ardhi ya mwaka 1995 na 2010 – bado baa la njaa linaongezeka?
why – when the country has received at least one billion u.s. dollars worth of food aid between 1995 and the 2010 earthquake – is hunger on the rise?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habari! natumai unaendelea vyema. nilitaka tu kufikia na kusema hello. nina hakika unapata ujumbe mwingi, lakini nilitaka kukufahamisha kwamba nadhani wewe ni wa kipekee sana na ningependa kukujua vyema zaidi. unapenda kufanya nini wakati wako wa bure? natarajia kusikia kutoka kwako.
you've decided to give
Última atualização: 2023-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: