Você procurou por: nitasema (Suaíli - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Suaíli

Inglês

Informações

Suaíli

nitasema

Inglês

usiniache

Última atualização: 2024-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

nitajivuna basi, ingawa haifai! lakini sasa nitasema juu ya maono na ufunuo alivyonijalia bwana.

Inglês

it is not expedient for me doubtless to glory. i will come to visions and revelations of the lord.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

mimi pengine nitasema “upinzani!” lakini nahisi inawezekana kabisa ni mfanyakazi ambaye hakuwa makini na moto.

Inglês

i'd be more-likely to say "opposition!" but i guess it is more-likely some staffer who was careless with fire.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

@7azem122: nipo tayari kuthibitisha kwa mwendesha mashitaka wa umma na nitasema kwa kina kile kilichotokea na nitataja wazi kuwa makasisi ndio waliochochea mauaji haya.

Inglês

@7azem122: i am ready to testify at the public prosecutor and i will say what happened in detail and i will say that the clergymen were the ones who instigated this crime

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

ili jambo lililonenwa na nabii litimie: "nitasema kwa mifano; nitawaambia mambo yaliyofichika tangu kuumbwa ulimwengu."

Inglês

that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, i will open my mouth in parables; i will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

kutoa picha kamili kwa tukio hili zima, nitasema kwamba mpaka sasa, kampala imekuwa moja ya sehemu zile ambazo mtu anaweza kutembea mpaka hata saa 9 usiku kutoka upande mmoja wa mji hadi mwingine.

Inglês

to give this a little perspective, i’ll point out that up-til now, kampala has been one of those places where at 03:00 am, one can walk from one end of the city to the other.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

naam, kwa heshima yangu yote nilikwishasema hapo awali na nitasema tena; usimfikirie marwa kama mwanamke wa kiislamu; mfikirie kama mwanamke mjamzito na mama ambaye kwa yakini alichomwa visu mara 18 mbele ya mwanawe mdogo wa kiume.

Inglês

well with my all respect i said it before and will say it again; do not think of marwa as a muslim woman; think of her as a pregnant woman and a mother who was brutally stabbed 18 times in front of her little boy.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

imeandikwa katika sheria: "bwana asema hivi: kwa njia ya wenye kunena lugha ngeni, na kwa midomo ya wageni, nitasema na watu hawa, hata hivyo, hawatanisikiliza."

Inglês

in the law it is written, with men of other tongues and other lips will i speak unto this people; and yet for all that will they not hear me, saith the lord.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,793,427,889 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK