Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
niulize swali lolote
ask me any question
Última atualização: 2024-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwa lugha yetu wenyewe
how do we hear the words, they say,
Última atualização: 2024-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiswahili kwa lugha ya luhya
kiswahili into luhya language
Última atualização: 2021-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mungu akubariki kwa lugha ya taita
god bless you in taita language
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habari za asubuhi kwa lugha ya taita
good morning in taita language
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habari huko unaweza kuzungumza nami kwa lugha yako
hello there can you talk to me in your language
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vipi tunasema nakupenda kwa lugha ya uganda?
how do we say i love you in ugandan language
Última atualização: 2022-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mtoto wa punda anaitwa aje kwa lugha ya kiswahili
the donkey's son is called to come in swahili
Última atualização: 2023-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elimu inapaswa itolewe kwa lugha inayoeleweka kwa mtumiaji.
education has to be given using the language that the user understands.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuufanya ujumbe wake wazi, ametafsiri kwa lugha mbalimbali:
to make her message clear, she translates it in different languages:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taarifa kamili inapatikana hapa (na kwa lugha ya kifaransa hapa).
the full report is available here (and in french here).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hatua ya 1 – twiti kwa lugha yako ya asili (kilugha)
step 1 – tweet in your mother language
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namshukuru mungu kwamba mimi nasema kwa lugha ngeni zaidi kuliko ninyi nyote.
i thank my god, i speak with tongues more than ye all:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alikuwa akiongea peke yake kwa lugha za kreyle, kifaransa na kihispania huku akitumbukiza kiingereza.
he was talking to himself in kreyole, french, spanish with a sprinkling of english.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akiongea kwa lugha ya kichechnia, kadyrov anawatambulisha watu hao huku akiwa na taswara mbaya dhidi yao.
speaking chechen, kadyrov gestures to the men disapprovingly.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa mujibu wa twitru , kuna watumiaji wa twita 2,700 tu ambao wanaandika kwa lugha ya kirusi.
according to twitru , there are only 2,700 twitter users who write in russian language.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habari kama zinavyotokea (katika wakati halisi) mtandaoni zinapatikana kwa lugha ya kifaransa hapa.
live online reports can also be found in french here.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akisita kwa lugha ya kiarabu, sakira alituambia kwamba wao ni sehemu ya kundi ambao walikimbia njaa kubwa nchini niger.
in a hesitant arabic language, sakira tell us that they are part of a group who fled the rampant famine in niger.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jackelyn seitcher akizungumza kwa lugha ya nuu-chah-nulth anasema maneno ya kukubali kuingia kwenye shindano.
jackelyn seitcher speaking in the nuu-chah-nulth language shares words after accepting the challenge.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuongezwa kwa lugha za amharic na kibulgaria mwaka 2012 kumesababisha idadi ya lugha katika sauti za dunia kufikia lugha 35 zinazotafsiriwa katika mtandao huu.
the addition of amharic and bulgarian in 2012 brought the number of languages represented in gv’s lingua translation community to 35.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: