Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
njano gramu
yellow gram
Última atualização: 2016-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
utepe wa njano.
the yellow scarf.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vya njano kama ilivyokuwa ’06. #redshirt
not yellow like in '06. #redshirt
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mashati ya njano ni kundi linaloiunga mkono serikali.
the yellow shirts are supporters of the government.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
utepe wa njano ukiwa umefungwa katika mtaa wa seoul kwa matarajio ya muujiza wa janga la kivuko cha sewol.
yellow ribbons tied along a seoul street in the hope of miracles following the sewol ferry disaster.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lanzhou, jiji la viwanda lililopo kaskazini magharibi mwa china, linategemea sana mto wa njano kama chanzo chake cha maji.
lanzhou, an industrial city in northwestern china, depends largely on the yellow river for its water supply.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@lucy_smize: nyeusi, njano, nyekundu: watu, mwanga wa jua, undungu.#ugandaat50
@lucy_smize: black, yellow, red: people, sunshine, brotherhood. #ugandaat50
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami mwenye rangi ya njano-dhahabu alionekana kwa mara ya kwanza kwenye kipindi mwenza cha sisame street cha afrika kusini kinachoitwa takalani sesame, mwaka 2002 kujibu matatizo ya nchi yanayohusiana na ukimwi.
golden-yellow kami made her debut on the south african sesame street co-production, called takalani sesame, in 2002 in response to the country's hiv/aids problem.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bloga montego bay day by day anaafiki kwamba "magimbi ya njano, pamoja na nazi vinarutubisha mwili", lakini hakufurahika kwa vile nbc hawakurusha matangazo moja kwa moja ya mbio hizo:
montego bay day by day agreed that "yellow yam, dasheen & coco does the body good indeed", but was less-than-impressed by the fact that nbc did not bring a live feed of the race:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hivi ndivyo nilivyowaona hao farasi na wapanda farasi katika hiyo njozi: walikuwa na ngao vifuani zilizokuwa moto mtupu, zenye rangi ya samawati na njano kama kiberiti. vichwa vya hao farasi vilikuwa kama vya simba; na moto, moshi, na kiberiti vilikuwa vinatoka kinywani mwao.
and thus i saw the horses in the vision, and them that sat on them, having breastplates of fire, and of jacinth, and brimstone: and the heads of the horses were as the heads of lions; and out of their mouths issued fire and smoke and brimstone.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: