Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vipi nyie
how are you guys doing?
Última atualização: 2022-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mna shida gani nyie watu?
what is wrong with you?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atasema: je! nyie mnawaona?
(a voice) said: "would ye like to look down?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nyie waislamu, ni watu wa ajabu sana.
oh muslims, you so crazy.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ongezeko la asilimia 40 kwa bei ya mafuta nyie wadhalimu?
a more than 40pc increase in gasoline prices you infidels?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baba lola ..kweli long time . kwema mungu anasaidia. vipi nyie
how are you
Última atualização: 2021-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nyie vyama vya siasa, kuweni wawajibikaji na onyesheni kuwa mko vile ambavyo mnadai kuwa.
come on parties, be responsible and demonstrate that you are who you claim.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ndugu zenu wanakufa nchini zambia na nyie mnahangaika kuokoa maisha ya wa-tswana?
your relatives are dying in zambia you are busy saving tswana lives?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nyie manaopiga kelele za kuutukuza ushoga, mkafie kuzimu. mtandelea kuzungumzia haki zenu za kijinga za binadamu wakati mkipumzika na ibilisi huko
you can talk about your bogus human rights while chilling with satan there. #antigaybill — wadd'a mutebi (@waddamutebi) february 24, 2014
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa nini kila mtu alalamikie kiwango hafifu cha utendaji wa mawaziri na maafisa wa serikali wakati nyie wataalamu hampatikani mfikiriwe kwa nafasi na majukumu hayo hayo?
why should anyone complain about substandard ministers and government officials when you professionals are not available to be considered for those same roles and positions?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hatuko nyuma nyie mafidhuli, sisi ni wahafidhina, yaani, kama unapotaka kwenda kujichanganya na mtu wa jinsia tofauti kuna maeneo maalumu.
we're not backwards you morons, we're conservative, i.e. if you want to go and mingle with the opposite sex you go to a specific place.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unategemea nini kutoka kwa mtu kama hh aliyegombea mara sita, nawakwi mara sita, nevers mumba mara mbili, tafadhali waachieni nafasi wengine nyie mmeshashindwa mara nyingi na imetosha.
what else do you expect from hh 6 elections, nawakwi 6, nevers mumba 2, please leave space for others you have suffered electoral nightmare and its enough.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
#bahrain unapokamata...muasi, mtumiaji wa twita, mpiga picha nk...unamtengenezea alama ya ushujaa nyie wajinga na atakuwa imara zaidi.
#bahrain when you arrest .. a rebel, a tweeter, a photographer etc .. you're making a symbol out of him you fools and he will be stronger.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: