Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mahali penye furaha
my love
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
penye mkunazi wa mwisho.
at the farthest lote-tree;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kila penye uzito kuna wepesi
every weight and wepe is present
Última atualização: 2023-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mungu atakufungulia penye uzito atatia wepesi
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mayai yote katika kapu moja, penye usalama zaidi
eggs all in a single basket, where they are safest
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basi, yesu akawaamuru wanafunzi wawaketishe watu wote makundimakundi penye nyasi.
and he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 31
Qualidade:
Referência:
kutafsiri swahili lahaja 'penye wengi pana mengi' katika kiingereza
kutafsiri swahili idiom 'penye wengi pana mengi' katika kiingereza
Última atualização: 2024-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
watu wa peponi siku hiyo watakuwa katika makaazi bora na mahali penye starehe nzuri.
(on the contrary) only those who have deserved the garden, will have a good abode on that day and a cool place for midday rest.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hakika tulikwenda kushindana na tukamwacha yusuf penye vitu vyetu. basi mbwa mwitu akamla.
we had gone racing and left joseph with our things, whereat the wolf ate him.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wakasema: ewe baba yetu! hakika tulikwenda kushindana na tukamwacha yusuf penye vitu vyetu.
and said: "we went racing with one another and left joseph to guard our things when a wolf devoured him.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
na mtakapo miminika kutoka a'rafat mtajeni mwenyezi mungu penye masha'ril haram.
but when you depart from 'arafat, remember allah at al- mash'ar al-haram.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akasema (kijana): waona! pale tulipo pumzika penye jabali basi mimi nilimsahau yule samaki.
he replied, "did you see when we were resting by the rock, that i forgot the fish?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível