Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pole kwa safari mpenzi
sorry for the trip dear
Última atualização: 2021-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pole kwa uchovu wa safari
sorry for the fatigue of the journey
Última atualização: 2017-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
safari yako ilikuwaje
how was your trip
Última atualização: 2023-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na safari yako ikoje
how is your journey
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pole kwa kazi
Última atualização: 2023-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pole kwa baridi
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
furahia safari yako rafiki yangu
your plural
Última atualização: 2022-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pole kwa kazi mpendwa
sorry for dear work
Última atualização: 2020-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pole kwa kuumwa mpenzi
sorry for the bite darling
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natumaini safari yako ilikuwa nzuri na ulifika salama
i hope you are safe
Última atualização: 2022-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kutafsiri barua ya kirafiki kuhusu safari yako kwa kiswahili
translate a friendly letter about your trip in kiswahili
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pole kwa ajili ya kujibu marehemu
sorry for late reply
Última atualização: 2016-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katika safari nyingine kuna hatari ya kuingia karantini mahali katikati ya safari yako.
on certain itineraries there is a risk of getting quarantined somewhere along the way.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa hivyo hifadhi nafasi ya safari ya moja kwa moja, na ikiwa haiwezekani, fikiria kwa makini kuhusu ni wapi utaunganisha safari yako.
so book a direct flight if you can, and if not, think carefully about where to connect.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
safari njema my has band mungu akutangulie katika safari yako ufike salama mpenzi wang nakupenda xana na pia nitakumiss xana
safari njema mume wang kipenz cha roho yang nitakumiss xana
Última atualização: 2018-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waziri mkuu, najib razak alitoa pole kwa familia za wafiwa:
prime minister najib razak extended his sympathies to the victims and their families:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huenda ukapata kuwa vigumu kuliko kawaida kununua tiketi kwenda au kutoka mwisho wa safari yako kulingana na maonyo na vikwazo.
you may find it harder than usual to buy a ticket to or from a destination subject to warnings and restrictions.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na wale walio kadhibisha ishara zetu, tutawapururia pole pole kwa namna ambayo wenyewe hawaijui.
and (as to) those who reject our communications, we draw them near (to destruction) by degrees from whence they know not.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nilikusudia kupita kwenu nikiwa safarini kwenda makedonia, na wakati wa kurudi pia, ili nipate msaada wenu kwa safari yangu kwenda yudea.
and to pass by you into macedonia, and to come again out of macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward judaea.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uchunguzi, ukaguzi wa halijoto, fomu za ziada, na muda husika wa kusubiri unaweza kuongezea dakika au saa kabla uruhusiwe kuendelea na safari yako.
screenings, temperature checks, extra paperwork, and the associated waiting around can add minutes or hours before you're allowed to continue on your journey.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: