Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
blinky alifanya mageuzi makubwa kwa kuja na namna yake mpya ambayo janowitz anaiita "pop-art indigenous."
blinky changed all that with his unique style that janowitz calls "pop-art indigenous."
mradi huo, unaoitwa mradi wa masiluleke au project m, ulitangazwa rasmi wiki iliyopita wakati wa kongamano la pop!tech 2008 huko maine, marekani. mradi huo umerahisishwa na mteremko unaotokana na umaarufu wa simu za viganjani nchini afrika ya kusini, na unatumia simu hizo za viganjani kupambana na idadi kubwa ya vvu na kifua kikuu (tb).
the project, called project masiluleke or project m, was announced last week at the pop!tech 2008 conference in maine, u.s.a. it takes advantage of the popularity of cell phones in south africa, using them to fight the country's high rates of hiv and tuberculosis (tb).