Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"tunashindwa kuingia mikataba inayohusu rasilimali kama ilivyokuwa kwenye uchimbaji madini na sasa katika mafuta na gesi kwa kuwa uwezo wetu bado ni mdogo,” alisema rutabanzibwa.
"we are failing to enter into resource contracts as it was in mining and currently in oil and gas because our capacity is very low,” said rutabanzibwa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vile vile, haikusaidia, hata pale patrick rutabanzibwa, mwenyekiti wa panafrican energy, kampuni inayoendesha mradi wa gesi ya songo songo pamoja na mtambo wa kuzalisha umeme wa ubungo uliopo jijini dar es salaam (na pia ndiye aliyekuwa katibu wa wizara ya nishati na madini), kulimaliza suala hili kimya kimya.
nor does it help when the likes of patrick rutabanzibwa, chairman of panafrican energy, the company that runs the songo songo gas and gas-fueled power plant in ubungo in dar es salaam (also the former permanent secretary of the ministry of energy and minerals), minimise the matter.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: