Você procurou por: saa za juu (Suaíli - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Swahili

English

Informações

Swahili

saa za juu

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Suaíli

Inglês

Informações

Suaíli

angola: gharama za juu za maisha mjini luanda

Inglês

angola: the high cost of living in luanda · global voices

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

na kwenye majira ya saa 2:40 usiku kwa saa za haiti:

Inglês

and at around 8:40pm haiti time:

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

hutatarajiwa kufanya kazi kwa saa za ziada ili kufikia makataa ambayo kwa sasa hayawezekani.

Inglês

you will not be expected to work extra hours to meet deadlines which are now unrealistic.

Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

katika orodha mpya ya sectapply number kuonyesha stadi zako tatu za juu kwa mpangilio wa utangulizi

Inglês

in the new sectapply numbered list to showcase your top three skills in order of preferencee

Última atualização: 2024-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

lakini takwimu zinaweza kuwa za juu kwa sababu maiti bado zinaendelea kuondolewa katika eneo hilo.

Inglês

but the figures could be higher because dead bodies are still being retrieved in the region.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

mkutano huo wa kisiasa ulifanyika katikati ya mji wa antananarivo majira ya mchana, saa za madagaska.

Inglês

the political gathering took place in downtown antananarivo around noon local time.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

afisa mmoja wa ngazi za juu wa umoja wa mataifa amelaani unyama huo na kutaka uchunguzi ufanywe.

Inglês

a top u.n. humanitarian official has condemned the violence and demanded an investigation.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

inaonekana zaidi kana kwamba siwezi kuitumikia nchi yangu bila kushika nafsi za juu za utawala, bila ya kuwa rais.

Inglês

it is looking more like i can't serve the country unless i am at the top of the hierarchy, unless i am the president.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

alisema yeye alibishana na mtumishi mmoja wa cpvpv kama kuketi katika maeneo ya umma wakati wa saa za swala ilikuwa kosa.

Inglês

he said he argued with the cpvpv member whether sitting at public places at prayer times was illegal.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

morse alituma ujumbe huu wa kwanza wa twita kwenye majira ya saa 12 jioni kwa saa za haiti, akiripoti kuwa:

Inglês

morse posted his initial tweet around 6:00pm haiti time, reporting that:

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

hata hivyo, dozi za juu za steroids hazikuwa na manufaa kwa jeraha mbaya la mapafu kwa wagonjwa wa sars na covid-19.

Inglês

however, steroids at high dosages were not beneficial to severe lung injury in sars and covid-19 patients.

Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

mwenyezi mungu atawainua walio amini miongoni mwenu, na walio pewa ilimu daraja za juu. na mwenyezi mungu anazo khabari za mnayo yatenda.

Inglês

allah will exalt those of you who believe, and those who are given knowledge, in high degrees; and allah is aware of what you do.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

ili kuzoea ukweli wetu mpya na matarajio ya saa za kufanya kazi kila siku, tunalenga kurekebisha muda wa uwasilishaji wa mpango wetu wa kila mwaka wa 2020-2021.

Inglês

to adjust to our new reality and daily working hour expectations, we intend to adjust the timeline for the delivery of our 2020-2021 annual plan.

Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

kwa mfano, waandishi wa habari wa kujitegemea wanaendelea kuwa katika hali ya hatari ya kukumbwa na vifungu mbalimbali vya sheria kama wataweka bayana hali ya sintofahamu katika uongozi au kuwakosoa viongozi wa ngazi za juu serikalini.

Inglês

for example, independent reporters continue to face a high risk of being slapped with various lawsuits if they expose controversies in the bureaucracy or criticize high ranking government officials.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

na kwamba sisi ni aina ile ya watu ambao hulalamikia kuongezeka kwa bei za mafuta, kodi zilizo juu za lipa kadiri unavyopata, gharama za juu ya upigaji simu ... kwa ujumla ni gharama zilizo juu ya maisha.

Inglês

and that we are the kind of people to complain about rising fuel prices, high pay as you earn taxes, impossible airtime charges…basically a very high cost of living.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

kufikia ngazi za juu kabisa za utawala si rahisi, na hata unapopanda mpaka juu kabisa, bado unajikuta unakabiliwa na hisia za watu zenye uadui na watu wanakuwa na mashaka na uwezo wako, kwa sababu tu wewe ni mwanamke.

Inglês

to reach the upper level is rare, and once you have arrived there, you still have to face hostility and doubts about your abilities, because you are a woman.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

baada ya saa za mchana kupita, habari zilianza kuenea kupitia mitandao ya kijamii kwamba hali ilikuwa mbaya sana kwenye kituo cha kibiashara cha westgate, eneo moja wapo maarufu kwa wageni na wa-kenya wa tabaka la kati.

Inglês

shortly after noon, news started trickling through the social network that something had gone horribly wrong at westgate mall, one of nairobi's most popular locations for foreigners and middle-class kenyans.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

idadi ya walioteketezwa na kujeruhiwa ni kubwa mno hivi sasa – 521 na 3,000 kufikia asbuhi hii, kwa saa za gaza – kuketi pembeni ya maiti au mtu anayefariki inakuwa ni jambo la kawaida.

Inglês

the numbers slaughtered and injured are so high now – 521 and 3,000 as of this morning, gaza time — that sitting next to a dead or dying person is becoming normal.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

" “mtangazaji habari wa zamani wa televisheni ya misri na mwanaharakati bothaina kamel alitangaza kwenye ukurasa wake wa twita usiku wa ijumaa saa za cairo kwamba ana mipango ya kugombea urais kwenye duru inayofuata ya uchaguzi, na kumfanya awe mwanamke wa kwanza kutangaza nia ya kutaka kuingia kwenye ofisi kuu nchini misri", manar ammar

Inglês

"former egyptian television anchor and activist bothaina kamel announced on her twitter account late friday evening cairo time that she plans to run for president in the next round of elections, making her the first woman ever to announce her candidacy for egypt’s highest office", manar ammar

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,747,095,260 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK