Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ni saa sita kamili usiku
12 o’clock
Última atualização: 2024-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sasa ni saa sita mchana
it is now six o'clock
Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sasa hivi ni saa ngapi huko
right now how many hours there
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sasa ni saa ngapi kwa mifani
what time is it now for examples
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sasa ni saa kumi na nusu za jioni
now it's 4 o'clock
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni saa ngapi?
what is the time?
Última atualização: 2014-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huko ni saa ngapi
that's the time
Última atualização: 2024-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huku ni saa 6 sasa hivi
i am watching a movie
Última atualização: 2022-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“sasa ni shauri la kibinadamu,” anasema.
"now it's a humanitarian cause," she says.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lakini sasa ni watu wa ajabu kwa namna gani?
but just how crazy?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jiji lenye minara elfu sasa ni jiji lenye nguzo elfu!
the city of a thousand minarets is now the city of a thousand pillars!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tangu saa sita mchana mpaka saa tisa kulikuwa giza nchini kote.
and when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malipo ya mahari ilikuwa kazi...baada ya mpesa sasa ni rahisi
#beforempesa payment of dowry has been hectic...after mpesa it's now easier @safaricomltd pic.twitter.com/fwue0dx2u5 — cleo (@cleophas65) march 14, 2014
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jeff ooi, ambaye ni mwanablogu mkubwa na sasa ni mbunge anasema:
jeff ooi, who is a prominent blogger and now a member of parliament says:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chenge bado yupo bungeni na kwa sasa ni mwenyekiti wa kamati ya bajeti ya bunge.
chenge is still in parliament and currently serves as the chairman of the powerful parliamentary budget committee.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mapendekezo yaliyopokewa mpaka hivi sasa ni mengi na yanajumuisha tathmini ya nguvu za serikali.
the petitions received to date vary and include calls for a review of the powers of the executive.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sisi ni tunacho uliza sasa ni kwa serikali kufuta leseni zote za ambazo zimetolewa.”
what we’re asking now is for the government to cancel all the licenses that have been granted.”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anayeliendesha hivi sasa ni mjukuu wa syed asmadullah anayeitwa syed arifullah. anasaidiwa na wataalamu wa miandiko wapatao sita ili kuchapisha gazeti hili la kurasa nne kila siku.
it is presently run by syed asmadullah's grand son syed arifullah and six skilled calligraphers work on this four pages newspaper everyday.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hivi sasa ni majeshi ya kulinda amani ya umoja wa mataifa pekee yaliyopo kuzuia majeshi ya nkunda kuuteka mji wa goma.
now there is only the un peacekeeping forces stopping nkunda’s rebels from taking goma.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kiwango cha masumbuko ya sasa kilichosababishwa na tetemeko la ardhi si rahisi kufahamika hivi sasa...ni vigumu kukadiria idadi.
the amount of the current suffering caused by the earthquake cannot possibly be known right now ... the numbers cannot be estimated.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: