Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sekretariet ya ajira ya utumishi wa umma
public service recruitment secretariet
Última atualização: 2022-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katibu mkuu tume ya utumishi wa umma
the public service commission
Última atualização: 2022-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taratibu za utumishi wa umma
public service
Última atualização: 2023-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zilizotolewa na idala ya uhamiaji ninaomba kupata nafasi ya ajira katika idala ya uhamiaji tanzania
issued by the immigration department i request to get a job position in the immigration department in tanzania
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maana wanaanza safari yao katika utumishi wa kristo bila kupokea msaada wowote kutoka kwa watu wasioamini.
because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the gentiles.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walimu walikichukulia kitendo hicho kama adhabu kufuatia hatua yao ya kugoma kudai haki zao na vilevile kupuuzwa kwa sheria za utumishi wa umma nchini mauritania.
the teachers considered this act a punishment for a strike they held to demand of their rights and also a violation of civil service law in mauritania.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basi, ndugu zangu wapenzi, simameni imara na thabiti. endeleeni daima kuwa na bidii katika kazi ya bwana, mkijua kwamba kazi mnayofanya katika utumishi wa bwana haitapotea bure.
therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kufuatia tangazo la hivi karibuni la kupunguza mishahara kwa mawaziri –hatua ambayo wa-singapore wengi bado wanaamini bado si ya kiwango cha kuridhisha –maoni ya mhe. fu yaliwakasirisha wengi waliofikiri kwamba wale wanaowania utumishi wa umma hawapaswi kufanya hivyo kwa matarajio ya kupata malipo makubwa kupitia fedha za wananchi.
following the recent announcement of paycuts for ministers – which many singaporeans feel are still not enough – ms fu's comments angered many who felt that those who go into public service should not do so in the expectation of huge public rewards.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: