Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ndugu yangu
my brother
Última atualização: 2019-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nani ndugu yangu
we are my brother
Última atualização: 2023-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chali ndugu yangu
my chali
Última atualização: 2023-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huyu ni ndugu yangu.
sharp sharp
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
harun, ndugu yangu.
"aaron, my brother;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
asante sana ndugu yangu
asante sana nduku yangu awa wathu wana send video za zamane
Última atualização: 2022-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ndoto njema ndugu yangu
happy dream my brother
Última atualização: 2021-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asante, ndugu yangu mpendwa
thank you, my dear brother
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habari za asubuhi ndugu yangu
good morning brother
Última atualização: 2022-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wewe ni ndugu yangu wa toka nitoke
you are my brother from leaving
Última atualização: 2023-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asante sana ndugu yangu. nakutakia mema
thank you brother. wish you well
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
furaha ya kuzaliwa ndugu yangu mpendwa
happy birthday my dear brother
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nimeshindwa kuwa kama kunguru huyu nikamsitiri ndugu yangu?
am i less able than a raven to bury the corpse of my brother?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hela nimekopa ndugu yangu nionee huruma basi me nitailipaje
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hakika mimi similiki ila nafsi yangu na ndugu yangu.
i have no control except over myself and my brother, so keep us separated from the disobedient nation.”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akasema: mimi ndiye yusuf, na huyu ni ndugu yangu.
he said "i am joseph, and this is my brother.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
siwezi kusubiri ndugu yangu kutoka kwa harusi nyingine ya mama
i can't wait for my brother from another mother wedding
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
asante sana ndugu yangu mpendwa mkubwa. hii inamaanisha mengi kwangu
u are the bloody fool of the year...country fool of the month. and stupid ediot fellow of the day..but still i love u because of the buetiful red velvet cake
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akasema: ole wangu! nimeshindwa kuwa kama kunguru huyu nikamsitiri ndugu yangu?
"alas!" he cried, "am i not able even to be like this raven, so that i may hide the corpse of my brother?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hakika mimi similiki ila nafsi yangu na ndugu yangu. basi tutenge na hawa watu wapotovu.
(moses) said, "lord, i can only speak for myself and my brother; keep us away from the evil-doers".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível