Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sala ya jioni
the evening prayer
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habari ya jioni
good afternoon
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nilisoma masomo ya jioni
nitakuombea kwa mungu
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baada ya huba ya jioni kufifia
after the evening passion fades
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
safari yake ya asubuhi ni mwendo wa mwezi mmoja, na safari yake ya jioni ni mwendo wa mwezi mmoja.
its morning's journey took one month, and the evening's one month.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jana majira ya jioni wakati obama alipokuwa anaondoka, ahmed salim aliweza (@asalim86) kunasa hisia za watu:
as obama departed, ahmed salim (@asalim86) captured what the country felt yesterday evening:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na suleiman tuliufanya upepo umtumikie. safari yake ya asubuhi ni mwendo wa mwezi mmoja, na safari yake ya jioni ni mwendo wa mwezi mmoja.
(we made subservient to) solomon the wind that travelled a month's journey in the morning and a month's journey in the evening.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa mujibu wa al-rasheed, walikuwa wamekaa nje ya mkahawa wakati gari la cpvpv lilipokuwa likipita kwa kuwaamuru watu kuondoka eneo hilo waende kwenye swala ya jioni.
according to al-rasheed, they were sitting outside a cafe when a cpvpv's car passed by to call people to leave the area to perform evening prayers.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jumapili nilijikuta kwenye masaa matatu ya kuzimu hapa hapa duniani. nikaapa, pale pale, baada ya jioni ile ya kwanza (na ya pekee) ya kujionea mwenyewe soka la afrika kusini linavyokuwa kwamba, sitajiruhusu kujikuta mahala pale tena.
but on sunday i was subjected to more than three hours of this hell on earth.i vowed, then and there, that after that first (and only) evening of the authentic south african soccer experience, i would never ever allow myself to be subjected to it again.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: