Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wewe ndiye unaye sikia maombi.
indeed you hear all supplications.’
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haya ndiyo maombi yetu.
this is our prayer.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na tuna uhakika kwamba utajibu maombi yetu.
and we are sure that he will answer our prayer.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nipe kutoka kwako uzao mwema. wewe ndiye unaye sikia maombi.
give me from yourself a righteous child; indeed you only are the listener of prayer.”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maombi yetu yatakuwa kwako kujisikia vizuri na kupona haraka
our prayers will be for your granddaughter to feel better and make a swift recovery
Última atualização: 2020-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumesikitishwa sana na vifo vya watu na uharibifu uliosababishwa na mafuriko katika kijiji cha katesh mkoani manyara. mawazo na maombi yetu ni pamoja na wale ambao wamepoteza maisha yao, wapendwa wao na nyumba zao. tunasimama pamoja na serikali na taifa zima, kutoa msaada wetu wakati huu mgumu.
we are profoundly saddened by the tragic loss of life and the devastation caused by the floods in katesh village in manyara region. our thoughts and prayers are with those who have lost their lives, their loved ones and their homes. we stand united with the government and the entire nation, offering our support during this grievous moment.
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: