Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elfu saba
seventy thousand
Última atualização: 2023-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mihuri saba
seals
Última atualização: 2023-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laki saba na nusu
seven and a half thousand in numbers
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
siku saba baadaye, msururu wa cov ulizinduliwa.
seven days later the sequence of the cov was released.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elfu themanini na saba
one thousand and twenty thousand
Última atualização: 2019-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mia nane themanini na saba
nine hundred and eighty thousand
Última atualização: 2024-04-02
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
nchi yetu insha darasa la saba
our country essay seventh grade
Última atualização: 2024-05-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
aliye umba mbingu saba kwa matabaka.
he who created seven heavens in layers.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na asiye pata, afunge siku tatu katika hija na siku saba mtakapo rudi; hizi ni kumi kaamili.
and whoever cannot find [or afford such an animal] - then a fast of three days during hajj and of seven when you have returned [home].
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basi, siku watu watakapofufuka, mama huyo atakuwa mke wa nani? maana wote saba walikuwa wamemwoa."
in the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hata hivyo, wagonjwa waliohamishwa kwa chumba cha hali mahututi walikuwa na muda wastani wa siku saba kati ya kulazwa hospitalini na kufa.
however, patients transferred to an icu had a median time of seven days between hospitalisation and death.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alio wapelekea masiku saba, na siku nane, mfululizo bila ya kusita.
he unleashed it upon them for seven nights and eight days, in succession.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basi akazifanya mbingu saba kwa siku mbili, na akazipangia kila mbingu mambo yake.
and he completed them as seven heavens within two days and inspired in each heaven its command.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kila hadithi ina sura saba na sura moja inatumwa kwenda kwennda kwenye simu za watoto kila siku.
each story has seven chapters and one chapter goes out on the kids' cellphones each day.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kipindi cha milenia mpya, tembo wamekuwa wakitumika kama sehemu ya kujipatika kipato, wamiliki wa tembo hawana budi kuwatumikisha tembo wao katika siku saba za wiki ili kujikimu kimaisha.
the new millennium has bought with it the burden of financial gain, with mahouts (elephant owner) having to work their elephants seven days a week to earn a living.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na asiye pata, afunge siku tatu katika hija na siku saba mtakapo rudi; hizi ni kumi kaamili. hayo ni kwa ajili ya yule ambaye watu wake hawako karibu na msikiti mtakatifu.
this is for those whose household is not in (the precincts of) the sacred mosque.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ni lini habari za ebola zitatangazwa kwa masaa 24 siku saba za wiki?," anauliza profesa crawford kilian wa marekani na kanada:
"when will ebola news go 24/7?," asks a us/canadian professor crawford kilian:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
na mtakapo kuwa salama, basi mwenye kujistarehesha kwa kufanya umra kisha ndio akahiji, basi achinje mnyama aliye mwepesi kumpata. na asiye pata, afunge siku tatu katika hija na siku saba mtakapo rudi; hizi ni kumi kaamili.
in times of peace, if any of you combines the minor pilgrimage with the hajj, he should make whatever offering he can afford, but if he lacks the means, then let him fast three days during the pilgrimage and for seven days after his return; that is, ten days in all.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: