A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siku ya mwisho ya dozi ya dawa
the last day
Última atualização: 2024-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya mwisho
the last og
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
likizo ya mwaka
annual holidays
Última atualização: 2024-08-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ghana: siku ya kublogu mwaka 2009
ghana: blog action day ’09 · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kheri ya mwaka mpya
mwaka mpya
Última atualização: 2020-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heri ya mwaka mpya kwako
happy new year.. wish you all the best from allah love you
Última atualização: 2023-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tarehe ya mwisho ya kuwasilisha ni juni 27, 2014.
the deadline is june 27, 2014.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni siku ya kwanza ya mwaka inayoashiria kuwa utakuwa ni mwaka wa kusisimua.
it’s the first day of the year that promises to be very exciting.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakuomba siku ya mwaka mpya tutoke tukafurahi , badae tunarudi
i hope that the new year is back to the new year's day, and then come back
Última atualização: 2024-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
picha ya mwisho ya miaka number_of_years iliyopita
picha ya mwisho miaka number_of_years iliyopita
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wakati huo huo, watu wa bahrain walishuhudia siku ya kwanza ya mwaka mpya kwa changamoto mbalimbali.
at the same time, bahrainis experienced new year's day with many twists.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hivyo ndivyo anavyo agizwa anaye muamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho.
by that is exhorted whoever believes in god and the last day.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hayo anaonywa nayo yule miongoni mwenu anaye muamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho.
herewith are advised those of you who believe in allah and the last day.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amini katika kile ulichonacho, mwombee adui yako hadi siku ya mwisho aone mafanikio yako. ameen
believe in what you have, pray for your enemy till the last day
Última atualização: 2025-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wanamuamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho, na wanaamrisha mema na wanakataza maovu na wanakimbilia katika mambo ya kheri.
and they believe in allah and the last day and command that which is reputable and prohibit that which is disreputable, and vie with each other to virtues.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asiyeyashika maneno yangu anaye wa kumhukumu: neno lile nililosema ni hakimu wake siku ya mwisho.
he that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that i have spoken, the same shall judge him in the last day.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siku ya damu quetta, kama omar anavyoiita, siyo ya kwanza ya aina yake na inaweza isiwe ya mwisho.
the blood soaked day in quetta, as omar puts it, is not the first of its kind and may not be the last one.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hakuna mtu awezaye kuja kwangu, baba aliyenituma asipomvuta kwangu; nami nitamfufua mtu huyo siku ya mwisho.
no man can come to me, except the father which hath sent me draw him: and i will raise him up at the last day.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa yakini umekuwa mfano mzuri kwenu katika mwendo wao, kwa anaye mtarajia mwenyezi mungu na siku ya mwisho.
assuredly there hath been in them for you an excellent pattern-for him who hopeth for allah and the last day.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
machafuko katika mji huo wa beira yalianza novemba 16, na ya pili siku ya mwisho ya kampeni za uchaguzi kwa ajili ya uchaguzi wa manisipaa nchini msumbiji.
unrest in beira set in on november 16, the second to last day of the electoral campaign for mozambique's municipal elections.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: