Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
leo ni siku yake ya kumpuzika
today is the day of
Última atualização: 2024-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
john leo ni siku yake ya kuzaliwa
today is his birthday
Última atualização: 2022-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walipokuwa huko, siku yake ya kujifungua ikawadia,
and so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutairudisha hali yake ya kwanza.
we shall return it to its former state.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pia eu imefunga mipaka yake ya nje.
as well the eu has closed its outer borders.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hii ndiyo twiti yake ya kwanza :
here is his first tweet :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aliandika katika makala yake ya blogu:
he wrote in his blog post:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zamu yake ya kuhudumu ilipokwisha, alirudi nyumbani.
and it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na maneno yake ya mwisho kwa wasomaji wake ni:
and his final words to his readers are:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unaweza kumfuatlia Álvaro kwenye akaunti yake ya twita.
you can follow Álvaro on his twitter account.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katika hotuba yake ya kuapishwa, rais obama alisema:
in his inauguration speech, president obama said:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ghana pundit anaripoti katika makala yake ya februari 11:
ghana pundit reports in a february 11 post :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alinieleza hamu yake ya kuondoka senegal katika mkutano wetu wa kwanza.
yet this is the choice that sebastian prothmann, a native of germany, made after he arrived in dakar, senegal a few months ago. the following video shows prothmann at work :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hapa anaeleza kidogo zaidi kuhusu raia wa mtandaoni wa nchi yake ya cuba.
here she explains a little more about citizens online in cuba.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akasema: ikamate, wala usiogope! tutairudisha hali yake ya kwanza.
"catch it," said he, "and have no fear; we shall revert it to its former state.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
badala yake, analalamika kwenye akaunti yake ya twita iliyothibitishwa @egypresidency.
instead, he is ranting on twitter on his verified twitter account @egypresidency.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
edom alianza kazi yake ya uandishi wa habari akiwa na gazeti la kila siku linalomilikiwa na serikali.
edom began her journalism career at the state-owned daily newspaper.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katika siku yake ya sita ya safari yake ya kupiga picha, alitembelea na kupiga picha za mji huo mzuri katika maeneo ya karibu:
on the six-day photo-safari, she photographed the beautiful city and places nearby:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anuani yake ya barua pepe ya gmail imewekwa, kwa hiyo mwandikie na uulize swali lolote!
his gmail address is provided, so write and ask any questions!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katika machapisho yake ya kila siku, gazeti la le progres ilithubutu kuchapisha ulinganisho wa viwango vya uhalifu katika mataifa mbalimbali
in its daily publication, newspaper le progrès dared to publish a comparison of crime rates in the rhône by nationality
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: