Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nzito ya kati
medium-heavy
Última atualização: 2023-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinyume cha nzito
the opposite of heavy
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
damu nzito kuliko maji
blood heavier than water
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na hewa nzito ikanijia,
and a thick air came about me,
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ambapo hewa ni nzito!
where the air is thick!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hifadhi ya gari ya silaha
an armoured car depository
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na hewa hapa bila kukosea ni nzito
the air here is unmistakably thick
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hakika sisi tutakuteremshia kauli nzito.
behold, we shall cast upon thee a weighty word;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nida swiss nzito khanga tanzania giga
nida swiss nzito khanga tanzania giga
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hii ni silaha mpya iliyogunduliwa, au siyo?
newly found weapon eh?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basi yule ambaye mizani yake itakuwa nzito,
as for he whose scales are heavy.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na hivyo ndivyo anavyosema kwa sauti nzito,
so he says with a thick baritone voice,
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kipande cha utenzi wake, “hewa ni nzito!...
an excerpt of his poem, ‘the air is thick!...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
idadi kubwa ya majengo ya makumbusho yameharibiwa vibaya ikiwa ni matokeo ya mapigano yanayoendelea kwa kutumia silaha nzito.
a large number of museums have also had their infrastructure damaged as a result of being caught in the armed conflict.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ugiriki: malalamiko kuhusu usafirishwaji wa silaha kuelekea israeli
greece: outcry over arms shipment to israel · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lakini dini ilitumiwa kama silaha yenye nguvu," anasema.
but religion was used as a very powerful tool," she says.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ama wale ambao mizani zao zitakuwa nzito, hao ndio wenye kufanikiwa.
and those whose scales are heavy [with good deeds] - it is they who are the successful.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na kama kawaida, #umojawaafrika, unalala chini ya blanketi nzito!
and the #au , as usual, is predictably asleep; covered in a heavy duvet! — wachira wamae (@simonwachira) december 19, 2013
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: