Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
simba wa kike
female lion
Última atualização: 2016-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simba wa yuda katika biblia
the lion of juda in the bible
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blogu ya simba wa ewaso inaandika:
the ewaso lions blog writes:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simba wa ewaso iliweka picha kadhaa – pamoja na wito – ambavyo vilitumwa na mwanablogu, shivani, ambaye kwa sasa yupo samburu.
the ewaso lions posted some photos - together with an appeal - which were sent by their blogger, shivani, who's currently in samburu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ndege wa magellanic, rockhopper, simba wa baharini waitwao patagoni, nyangumi wa peale, waishio kwenye mto, na aina mbalimbali za wanyama ni sehemu ya utajiri wa wanyama unaopatikana kwenye eneo hili.
magellanic penguins, rockhopper penguins, patagonian sea lions, peale's dolphins, cormorants, river dolphins, oystercatchers and terns are part the great variety of this place.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blogu ya paula inasema, “hivi sasa maji ya mafuriko bila ya shaka yameanza kupungua lakini watu wote wameondolewa kutoka kambi zote katika samburu na shaba “ hii ni kutokana na kutarajiwa kwa mvua zaidi ambazo zinaweza kunyesha.mwanablogu wa simba wa ewaso nasema, “jambo hasa linalotisha ni kuwa mvua nyingi zaidi inatarajiwa.”
paula's blog post says, "as of now the flood waters are apparently receding but all the camps in samburu and shaba have been evacuated." this is in anticipation of more rain that is likely to come. the ewaso lions bloggers say, "what’s especially frightening is that a lot more rain is expected."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível