Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siwezi kutuma picha
siwezi kutuma picha
Última atualização: 2024-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni yangu
i'm fine with you
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
furaha yko ni yangu
yako ni dn
Última atualização: 2024-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ndio ni mimi uyo iyo picha iliopo kwenye profile ni yangu
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namba yako ya simu ni ipi?
yours
Última atualização: 2022-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namba nyingine ya simu ni 0747761523
namba nyingine ya simu ni 0747761523
Última atualização: 2023-07-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
namna gani ninafanya kazi yangu si shughuli ya mtu mwingine yeyote kujua, ni yangu.
how i treat my work is not anybody’s prerogative, it is mine.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wanablogu wengi wamekuwa wakiblogu moja kwa moja na kutuma picha za tukio hilo (picha nyingine zimetoka kwenye facebook).
many bloggers have provided live blogging and images of the event (additional images on facebook).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abdullah el shamy na muhammad ghafari, ambao ni miongoni mwa wanaogoma, walikuwa wakishughulikia taarifa zinazoingia moja kwa moja, kwa hiyo walikuwa wakituma taarifa hizo moja kwa moja kwenye akaunti zao za twita na kutuma picha za eneo hilo la kazi.
abdullah el shamy and muhammad ghafari, who are among the strikers, were working on the live stream, continuously updating their twitter accounts and posting pictures from the place.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blogu-tovuti ya the livesay imejitolea kwa moyo mmoja kutoa taarifa mpya za kila wakati kupitia makala zake, wakati ambapo troy, mkuu wa kaya, akiandika kupitia twita kila baada ya kitambo kifupi pamoja na kutuma picha kupitia kwenye mkondo wa picha wa flickr.
the livesay weblog has been really committed to updating its posts, with troy, the head of the family, tweeting regularly and posting images to his flickr photostream.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kampeni inayoratibiwa na helpage india kukumbatia- kunasaidia kuunganisha vizazi inawahamasisha vijana wa kihindi kufanya urafiki na wazee na kutuma picha zao zinazoonyesha wakiwakumbatia wazee kwa lengo la kujenga "muunganiko wa vizazi na vizazi na kuongeza uelewa wa vijana kwa hali wanazokabiliana nazo wazee".
helpage india's hug - help unite generations encourages india's youth to befriend an elder and share a hug with the hope of building "inter-generational bonding and to increase the empathy of young adults towards elders".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível