Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inafanya kazi
it doesn't work
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inafanya kazi vipi?
how does it work
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nimekosa simu yako
you know that i always want to hear from you. though we are far away apart and we do not understand each other language
Última atualização: 2024-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bado unasubiri simu yako, unanipenda
still waiting for your information
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngoja nikupe simu yako, unanipenda
have a good night i think you got cought with books and u couldn't call me back
Última atualização: 2024-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa hiyo utakuwa unapaka kwenye simu yako tu ni hayo tu.
so will just be charting on phone that’s all
Última atualização: 2022-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asante sana pia furaha yangu ni kwamba umepata simu yako furahia siku yako
thank you very much also my pleasure is that you got your phone enjoy your day
Última atualização: 2020-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naenda kucheza mpira nikirudi nitakupatia simu yako rafiki yangu ila samahani kama nitakuudhi
i'm going to play ball when i get back i'll give you your phone my friend
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa kuongeza, wavuti ya reclaimnaija.net inafanya kazi kama hazina ya taarifa inayotegemewa mtandaoni kwa ajili ya habari za uchaguzi wa mwaka 2011.
in addition, the reclaimnaija.net website serves as a one-stop online resource for information on the 2011 elections.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je, una mpango wa kusimulia habari zako au kutengeneza filamu za shughuli fulani kwa kutumia kamera -au simu yako?
are you telling stories or filming actions with cameras - or your phone?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sekta ya ubia wa gesi inayotokana na samadi nchini nepal (bsp-nepal) ni asasi isyo ya kiserikali ambayo inafanya kazi kwa ajili ya kuitangaza gesi hiyo nchini.
biogas sector partnership nepal (bsp-nepal) is an ngo that is actively working for the promotion of biogas in the country.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pia linatumia lugha zote zinazotumika katika eneo la karibea - kiingereza, kihispania, kifaransa, kiholanzi - kwa kweli blogu hii inafanya kazi ya maana sana ya kusambaza taarifa na fikra.
covering all the caribbean's language areas — english, spanish, french, dutch — the blog plays an increasingly important role in spreading information and ideas.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hiyo inapunguza muda na nguvu ambazo ningewekeza katika kazi yangu ya kuandika, bado najaribu kutafuta mizani, lakini imefika wakati nimekubaliana na ukweli kwamba kujiuza (japo ni neno baya) ni sehemu ya mchakato na kwamba intaneti inafanya kazi kubwa ya kusawazisha uwanja wa mapambano.
it does take away from the time and energy i have to give to my writing, and i’m still working on finding that balance, but i’ve come to terms with the fact that self-promotion (ugly word) is part of the process and the internet is in many ways leveling the playing field.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: