Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sio kwa ubaya,hali vipi lakini
not bad, but
Última atualização: 2023-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sikuzaliwa kulipa ubaya kwa ubaya
sikuzaliwa kulipa ubaya kwa ubaya
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anajificha asionekane na watu kwa ubaya wa aliyo bashiriwa!
he hides from the people because of the bad news given to him.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ooh! ultulia sana kutoka ile day mpaka nkajiulza "kwani ulidead ama' but c kwa ubaya plz
ooh! ultulia very from the day until i asked you "for ulidead ama 'but c for evil plz
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anajificha asionekane na watu kwa ubaya wa aliyo bashiriwa! je, akae naye juu ya fedheha hiyo au amfukie udongoni?
and he hides himself from people because of the bad news, thinking: should he keep the child despite disgrace, or should he bury it in dust?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huyu ngamia wa mwenyezi mungu ni ishara kwenu. basi mwacheni ale katika ardhi ya mwenyezi mungu; wala msimguse kwa ubaya, isije ikakuangamizeni adhabu iliyo karibu.
and o my people! yonder is the she-camel of allah: a sign unto you; so let her alone, feeding in allah's land, and touch her not with evil, lest there may overtake you a torment nigh.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tafafhali nawaomba muweze kutufikiria, kwenye business ya sisi wote si vema kutuchosha hivi! yaani sielewi mpaka sasa hii mchezo! note. kila service ambayo munatu propose najaribu kuitumia kama inavofaa, sijui kwa nini madharau haya yameingia kwenye services za kwenu! ila tafadhali nahitaji jibu mbiyo iwezekanavyo kabla sijaja kwenye ofisi yenu kuu kampala hapa! si kwa ubaya ila hata ninyi wenyewe mnaelewa kwa nini sifurahi hata! atleast kutujulisha before kama network si nzuri kuliko kutufanya
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: