Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uko na watoto wangapi
how many children do you have
Última atualização: 2022-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ati kwa kuwa ana mali na watoto!
(he was so) because he had wealth and children.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unyanyasaji dhidi ya wanawake na watoto
violence against women and children
Última atualização: 2024-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wanyama na watoto wao majina wanaitwaje?
what are the names of the animals and their children?
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nauliza hauna mademu unawajua wako na watoto
how are you?
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sisi tuko pamoja ubuntu
we are together
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jichunge msichana.maisha yako na watoto wako ni muhimu
learn kikuyu altogether
Última atualização: 2017-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikiwa unaniona mimi nina mali kidogo na watoto kuliko wewe,
if thou dost see me less than thee in wealth and sons,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walikuwa wana nguvu na mali na watoto zaidi kuliko nyinyi.
they were mightier than you in power, and more abundant in riches and children.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wizara ya afya, maendeleo ya jamii, jinsia wazee na watoto
ministry for health, community development,gender the elderly and children
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waandamanaji waliwaomba wanawake na watoto kuondoka kwenye maeneo yenye ghasia.
protesters called on women and children to leave the site of clashes.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
glenda larke anaamini kwamba ndoa za watoto hazina tofauti na ngono batili kati ya watu wazima na watoto, hata kama ni kwa mujibu wa sheria.
glenda larke believes that a child marriage is no different to paedophilia, even if it is legal.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na sisi tuko karibu zaidi naye kuliko nyinyi.
(and we are nigher him than you, but you do not see us)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na sisi tuko karibu naye kuliko mshipa wa shingoni mwake.
and we are nearer to him than his jugular vein (by our knowledge).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anasema "mimi na watoto wangu huuhuisha (kuweka habari mpya) ukurasa huu."
he says "my children and i update this page."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
watu wazima hushiriki kubadilishana 'bidhaa' hiyo sambamba na watoto na matoleo yaliyo maarufu ni pamoja panini zinazotoka italia na kraš (kundi la wanyama) zinazotoka kroashia.
adults participate in the exchange almost as much as children and popular brands have included italian panini and croatian kraš (animal kingdom).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na sisi tuko thabiti mbele ya mungu kwani tuna hakika kwamba tukimwomba chochote kadiri ya mapenzi yake, yeye hutusikiliza.
and this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na hakika tumemuumba mtu, nasi tunayajua yanayo mpitikia katika nafsi yake. na sisi tuko karibu naye kuliko mshipa wa shingoni mwake.
and assuredly we have created man and we know whatsoever his soul whispereth unto him, and we are nigher unto him than his jugular vein.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa hiyo nilikutumia ujumbe bila kuchelewa, nawe umefanya vyema kuja. sasa, sisi tuko mbele ya mungu, kusikiliza chochote ambacho bwana amekuamuru kusema."
immediately therefore i sent to thee; and thou hast well done that thou art come. now therefore are we all here present before god, to hear all things that are commanded thee of god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hata hivyo, kwetu sisi yuko mungu mmoja tu: baba, muumba wa vyote, ambaye kwa ajili yake sisi tuko. pia yuko bwana mmoja tu, yesu kristo, ambaye kwa njia yake vitu vyote viliumbwa, na sisi twaishi kwa njia yake.
but to us there is but one god, the father, of whom are all things, and we in him; and one lord jesus christ, by whom are all things, and we by him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: