Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
majadiliano mahususi ya kikundi
focus group discussion
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
majadiliano ya vikundi
role play
Última atualização: 2019-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
niongeze kwenye kikundi chako cha whatsapp
add her to your whatsapp group
Última atualização: 2023-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
majadiliano ya kikundi yatajikita kushughulikia suala la elimu ya wasichana mpaka miaka 16.
a focus group will address the issue of girls education up to 16 years old.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. mawasiliano ya maandishi ya kikundi kidogo
3. small group written communication
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kama inavyoeleza blogu ya kikundi ya mavaffanculp:
as the group blog mavaffanculp explains it:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumekuwa na majadiliano ya #ebolachat kuhusu masuala mengi kuliko unavyoweza kufikiri
there have been #ebolachat sessions on as many issues as you can imagine
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
picha kwa hisani ya: kikundi cha facebook kiitwacho zambian people's parliament
photo source: zambian people
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abel ni mtu mweledi sana na amminiye katika masikilizano, na anayeami katika majadiliano ya wazi na ya kweli..
abel is a man of knowledge and a great conversationalist, and he believes in open and honest discussions.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hapa chini ni video kuhusu maono ya kikundi hicho cha wapiga kura wenye ulemavu na magonjwa nadra :
below is a video about the vision and missing of the new association of voters with disabilities and rare diseases group :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jukwaa hilo la mtandaoni liliamsha majadiliano ya kusisimua, ambapo kulikuwa na ukosoaji wa kujenga kuhusu utendaji wa wizara hiyo.
the web forum generated an interesting discussion, including constructive criticism about the work of the ministry.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kikundi hiki cha facebook kilianzishwa kwa nguvu ya kikundi kingine cha cha facebook kiitwachozambian peoples pact ambacho kilifanya kampeni kukipinga chama tawala kilichoangushwa.
the group was formed on the back of another facebook group, the zambian peoples pact which campaigned against the former ruling party.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mmoja wa msemaji wa taliban alijitoa kwenye majadiliano ya hivi karibuni na serikali ya pakistan na kudai kuwa ajenda ni pamoja na kuanzishwa kwa sharia kali.
one of the taliban negotiators pulled out during a recent talk with the pakistan government demanding that the agenda includes the strict imposition of sharia law.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katika makala zitakazofuata baadaye tutaangalia zaidi na hasa majadiliano ya mtandaoni pamoja na miradi ya kwenye intaneti inayotangaza uwazi na kupigana dhidi ya rushwa nchini naijeria na china.
in future posts we'll look more specifically at online discussions and internet-based projects to promote transparency and fight against corruption in nigeria and china.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baada ya majadiliano ya kisiasa nchini ethiopia, viongozi wa vyama mbalimbali vya siasa vya somalia walikubaliana kuchukua hatua za kisiasa ili kumaliza kipindi cha mpito na kumchagua raisi mpya.
after political discussions in ethiopian, leaders of various somali parties agreed to political steps to end the transitional period and elect a new president.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conducive, blogu ya kikundi ambayo mara nyingi hujadili uasili wa kimataifa wa watoto, inaona kwamba uharaka wa kuasili watoto baada janga ulikwenda mrama:
conducive, a group blog that frequently debates international adoption, notes that previous rushes to adopt children out of crisis went awry:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lakini roho ya ya gv ni mamia ya watu wanaojitolea ambao wanatenga muda kutoka kwenye kazi zao, masomo, na majukumu ya kifamilia ili kusaidia kujenga majadiliano ya umma wa dunia yaliyo huru zaidi na shirikishi.
but the soul of gv are the hundreds of volunteers who take time out from their jobs, studies, and and family obligations to help build a more open and participatory global public discourse.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kama watetezi wa uhuru wa kujieleza nchini vietnam na wahanga wa ukiukwaji wa haki za binadamu kwa sababu ya harakati zetu, sisi twaona mgombea vietnam kwa baraza la haki za binadamu kama jukwaa kwa ajili ya majadiliano ya kujenga haki za binadamu katika nchi yetu.
as advocates for freedom of expression in vietnam and victims of human rights violations because of our activism, we view vietnam's candidacy for the human rights council as a platform for constructive human rights discussions in our country.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
timotheo, tunza salama yote yale uliyokabidhiwa. jiepushe na majadiliano ya kidunia na ubishi wa kipumbavu juu ya kile wanachokiita watu wengine: "elimu".
o timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hata hivyo, wakati ambapo uchaguzi tanzania imeundwa ili kupokea taarifa zinazoingizwa upya kila baada ya saa moja kutoka kwa umma nchini tanzania, tzelect imeundwa ili kupokea mfululizo majadiliano ya uchambuzi kuhusu matukio ya uchaguzi, hasa yale yanayofanywa na vijana.
however, while uchaguzi tanzania is built to accomodate hour-to-hour updates from the general public on the ground in tanzania, tzelect is built to collect continuous, analytical discussions about these election events, specifically from youth.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: