Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nyingi
restaurants
Última atualização: 2020-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kazi nyingi
lots of guests
Última atualização: 2020-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baraka nyingi
blessed so
Última atualização: 2022-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamu nyingi,
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au siyo?
isn’t it?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siyo vipi hali
that is
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mimi siyo gaidi.
i’m not a terrorist.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kama siyo wewe ninani
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hiyo siyo kazi yangu.
this is not my business.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
watu siyo wa muhimu kwao.
the people are not important to them.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
labda siyo watu wenye akili nyingi na hawana elimu kubwa, lakini wako wawazi sana na wanyoofu.
maybe they aren't too clever and aren't too educated, but they are open-minded and ingenuous.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na kujitenga siyo suluhisho pekee.
nor is secession a reasonable option.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akasema: siyo hivyo kabisa!
(it was) said: "by no means.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kwa sasa unakaa hapa arusha, siyo?
you sit
Última atualização: 2015-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siyo kwa uwezo wangu ni mungu pekee
not in my power
Última atualização: 2024-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katika kesi nyingi, kama siyo zote mufti mkuu hukubali na kuunga mkono hukumu ya hakimu.
• in most cases if not all of them the grand mufti approves and supports the judge’s verdict.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siyo katika jahannamu makaazi ya hao makafiri?
is not hell a dwelling for the disbelievers?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hilo litakuwa kosa la wazi la kijinsia, au siyo?
that would be a glaring sex offence, wouldn’t it?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mtoto wa shule mwenye umri wa miaka 14 siyo mtu mzima.
a 14-year-old school girl is not an adult.
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al luthan siyo hoteli ya kipekee ikilinganishwa na hoteli nyingine duniani.
al luthan is not unique when compared to the rest of the world.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: