Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mahabusu ya lukyanivsky sizo.
lukyanivsky sizo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kyiv sizo - taasisi yenye mvuto zaidi kwa vyombo vya habari
kyiv sizo - the most interesting facility for the mass media
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kusema ukweli, maslahi ya kifedha si sababu ya pekee kwa hali mbaya iliyo kwenye mahabusu ya sizo.
actually, financial gain isn't the only reason for such horrible conditions at the sizo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sababu nyingine ya hali hiyo ya kutisha katika sizo ni kutengeneza mazingira yasiyovumilika ili kwamba mtu anayewekwa humo pengine angebembeleza ili walau ahamishiwe , ambapo hali zina unafuu fulani.
the other goal of the sizo is to create conditions so unbearable that a person would be basically begging to be transferred to , where the conditions are somewhat better after all.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuhusu picha zilizotolewa hivi karibuni kuhusu gereza la lukyanivska katika ngazi ya kimataifa, levko wa foreign notes anaunganisha na habari hii iliyokuwa kwenye gazeti la kyiv post kuhusu mkutano uliofanyika tarehe 3 aprili kati ya wawakilishi wa freedom house na mmoja wa mahabusu wenye hadhi ya juu zaidi aliye sizo, waziri wa zamani wa mambo ya ndani, yuri lutsenko.
as for lukyanivska prison's most recent international exposure, levko of foreign notes links to this kyiv post item on the april 3 meeting of freedom house representatives with one of the sizo's highest-ranking current inmates, ex-minister of internal affairs yuri lutsenko.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: