Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
somo wangu
the lesson of my heart
Última atualização: 2022-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rejea somo hapo juu
Última atualização: 2021-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kila maumivu hutoa somo
and every lesson changes aperson
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
template ya mpango wa somo
total
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa upole rejea somo hapo juu
with reference to the above heading
Última atualização: 2023-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sahau yaliyopita lakini usisahau somo
forget the pain but never forget the lessons you gained
Última atualização: 2024-01-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kenya: kiswahili kuwa somo la kuchagua
kenya: kiswahili an optional subject · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tafadhali husika na kichwa cha somo tajwa hapo juu
please refer to the title of the above mentioned subject
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
somo hapa ni kwamba jina jema ni bora kuliko ukwasi, umaarufu au madaraka.
ramblersinc, a blogger and literati, summed up mandiba's legacy thus: the lesson here is that a good name is better than wealth, fame, or power.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kipindi cha somo la kemia kutoka kwenye tovuti ya un.org, imetumika kwa ruhusa
chemistry lesson in kenya from un.org, with their permission
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa ajili ya farao mkuu, imani ya morsi lazima iwe somo kwa wale walio madarakani leo.
for the big pharaoh, morsi's faith should be a lesson for those in power today.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alisoma somo la kiingereza katika chuo kikuu cha guangdong ambacho ni chuo cha mambo ya nje huko guangzhou, china.
she studied english at guangdong university of foreign studies in guangzhou, china.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hongera sana kaka ,juhudi zako ni kubwa sana na ni somo kwa kila kijana mwenye ndoto kubwa .mungu azidi kukubariki kaka
congratulations big brother , your efforts are so great and a lesson to every young man with big dreams. god bless you big brother
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni somo gani ambalo jamii iliyopotoka kimaadili inaweza kujifunza kutoka kwa askofu au padri ambaye anazaa watoto kiholela katika jamii yake?
what lessons can an already morally impoverished society learn from a bishop or priest who fathers children haphazardly in his community?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na mwisho lakini si kwa uchache, blogu inayopinga ubaguzi wa rangi, racism review inatuacha na wazo juu ya kusikiliza somo la king:
and last but not least, the anti-racist blog racism review leaves us with a thought about heeding king's lessons:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hii ni nchi ambayo imetengeneza wanawake kadhaa wanasiasa wenye nguvu kubwa, kitambo kirefu kabla hata marekani haijaanza kulitaja somo hilo – indira gandhi ni mfano mmojawapo.
this is the same country that has produced a great number of enormously powerful female politicians long before america even honestly broached the subject - indira gandhi being the case in point.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) hapana tulielewa jinsi ya kutumia tarakilishi b) hapana tulielewa jinsi ya kutumia saa c) hapana kuelewa zaidi hilo somo,kupata matarajio mengi ya kujifunza d) ndiyo, hasara e) ndiyo, mwalimu anapoingia darasani tunaelewa somo analofundisha f) ndiyo kwa sababu tehama ni vitu vingi,tunaelewa katika mada ya jiometri g) ndiyo kwa sababu tunaelewa akitumia tehama vibaki h) hapana hutuwezesha kuelewa tehama ya mwalimu aliokuja nayo i) hapana kwa sababu kalkuleta inanisaidia kufanya hesabu na hain
a) no we understood how to use a computer b) no we understood how to use an hour c) no we understand the subject more, we get a lot of learning expectations d) yes, a loss e) yes, when a teacher enters a classroom we understand the subject he is teaching f) yes because it is a lot of things, we understand it in geometry g) yes because we understand using tehama remains h) no allows us to understand what kind of teacher he came up with i) no because it has brought me help to do math and hain
Última atualização: 2022-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: