Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sura ya kazi
Última atualização: 2024-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mapenzi ya mama
the will of the mother
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matako ya mama yako
please, specify two different languages
Última atualização: 2023-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
libolo ya mama na bino
libolo et bino de la mère
Última atualização: 2024-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuma ya mama yako ni shoga
rollie ni malaya
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mapenzi ya mama hayeshi kwa mtoto
a mother's love for a child yeshi
Última atualização: 2016-10-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
yoshua bin sira sura ya 30: 1 25
yoshua bin sira sura ya 30:1 25
Última atualização: 2019-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leo ni siku ya kumbukizi ya mama yangu kuzaliwa
today is my mother's day
Última atualização: 2023-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
samaki wa baharini mwenye sura ya binadamu uitwa?
a human-looking sea fish called?
Última atualização: 2020-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siwezi kusubiri ndugu yangu kutoka kwa harusi nyingine ya mama
i can't wait for my brother from another mother wedding
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mwandishi: kwa upande wa kisaikolojia, hali ya mama yako ikoje?
interviewer: and psychologically is your mother ok?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vyombo vya habari vimeupa uteuzi huu sura ya mwelekeo wa kijinsia wa mtauliwa.
the media coverage of the nomination focused too much on the social orientation of the nominee.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anakuumbeni katika matumbo ya mama zenu, umbo baada ya umbo, katika viza vitatu.
he creates you for a second time in the wombs of your mothers behind three curtains of darkness.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sehemu ya 1 - mauaji ya vitoto vichanga vya kike vingali kwenye matumbo ya mama zao
episode 1 - female foeticide
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuanza leo kuchimba kwa vito vya kiroho ningependa kuwa na msomaji wa 1 sura ya 1 ya aya ya saba na ya nane
to begin tonight's digging for spiritual gems i would like to have a reader for first john chapter two verses seven and eight
Última atualização: 2019-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hivi kweli miamuvuli inaharatibu sura ya jiji kuliko polisi waliobeba silaha na mabomu ya kutoa machozi?
are umbrellas really more damaging to the city's image than armed police holding huge tear gas cannons?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sura ya mji wa yangon ilishabadilika, majengo mengi mapya yakijengwa pamoja na magari mengi yanayoingizwa nchini humu.
the face of yangon has already changed, with new building construction and imported cars.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na akakuleteeni wanyama wa mifugo jozi nane. anakuumbeni katika matumbo ya mama zenu, umbo baada ya umbo, katika viza vitatu.
and he has sent down for you of cattle eight pairs (of the sheep, two, male and female; of the goats, two, male and female; of the oxen, two, male and female; and of the camels, two, male and female).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anakuumbeni katika matumbo ya mama zenu, umbo baada ya umbo, katika viza vitatu. huyu ndiye mwenyezi mungu mola wenu mlezi.
he creates you in the wombs of your mothers-- a creation after a creation-- in triple darkness; that is allah your lord, his is the kingdom; there is no god but he; whence are you then turned away?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alikombolewa wakati somaly mam, mwanaharakati wa kupinga utumwa na sura ya taasisi ya somaly mam, alipopanga uvamizi kwenye danguro alilokuwa akiishi vann.
she was freed when somaly mam, an anti-slavery activist and the face of the somaly mam foundation, organized a raid on vann's brothel.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: