Você procurou por: tarehe ya kuweka upya (Suaíli - Inglês)

tarehe ya kuundwa
build date

tarehe ya kuanza kwa dalili
date of onset of symptoms

tarehe ya kutolewa, au kupewa
issue date

tarehe ya kumalizika kwa mkopo benki
tarehe ya kumalizika kwa mkopo bank

tarehe ya mwisho ya kuwasilisha ni juni 27, 2014.
the deadline is june 27, 2014.

namna ya kuweka alama kwenye karatasi ya kura:
how to mark the ballot:

gereza la lukyanivska ni taasisi ya kuweka watu kizuizini.
lukyanivska prison is a facility of preliminary detention.

namna ya kuweka alama kwenye karatasi ya upigaji kura ya maoni
how to mark the ballot in the referendum

tarehe ya mahakama bado haijawekwa - siku 100 baada ya kukamatwa kwake.
a court date is yet to be assigned - 100 days after his arrest.

nawa mikono yako kabla ya kuweka barakoa na epuka kugusa barakoa unapokuwa ukiiva.
wash your hands before putting on the mask and avoid touching the mask while wearing it.

matukio haya kusisitiza haja ya haraka ya kuweka watoto nje ya njia ya madhara ili kuhakikisha usalama wao.
these incidents underscore the urgent need to keep children out of harm’s way in order to ensure their safety.

ni lazima mtengenezaji wa video, na sio mlalamikaji, kuthibitisha kwamba ana haki ya kuweka video hiyo.
it is incumbent on the video's creator, and not the complainant, to prove that he or she has the right to present the video.

vyanzo vinasema kuwa ethiopia itaweza kutoa huduma maji safi ya kunywa kabla ya tarehe ya mwisho ya kufikiwa kwa malengo ya milenia.
sources revealed that ethiopia will provide a supply of clean water before the millennium development goals deadline

wakati huohuo jinsi uchaguzi huo unavyoweza kuandaliwa na kusimamiwa ni suala ambalo halijaeleweka vema na tayari tarehe ya uchaguzi wa wabunge imekwishaahirishwa.
the organization and monitoring of these elections are not clearly defined yet and parliamentary elections have already been postponed from the initial proposed schedule.

tarehe ya mwisho ya kujiandikisha kwa ajili ya mkutano wa 18 wa mwaka wa highway africaimesogezwa mbele mpaka ijumaa, agosti 08 2014:
the deadline for registration for the 18th annual highway africa conference has been extended to friday, 08 august 2014:

ilitolewa na ahmed elgohary, mtangazaji aliyepingwa kwa 'kukosa utu uzima' kwa sababu ya kuweka picha ya jinsi hiyo.
shared by ahmed elgohary, a commentator objected to 'the lack of manhood' entailed by sharing such photo.

blogu ya tumblr iitwayo'nilifanya uamuzi...' imetengenezwa kwa ajili ya kuweka mitazamo mbalimbali kuhusu maoni ya mhe. fu.
the tumblr blog 'when i made the decision...' has now been set up to share these variations on ms fu's comment.

kutokana na kuongezeka kwa shauku ya watu kuhudhuria mkutano wa mwaka wa 18 wa highway africa, tarehe ya mwisho ya kujiandikisha imesogezwa mbele mpaka ijumaa, 08 agosti 2014.
due to the influx of interest in the 18th annual highway africa conference, the deadline for registration has been extended to friday, 08 august 2014.

gv pia imekuwa na msukumo kwa jamii mbalimbali za wanablogu duniani ambazo tuna uhusiano rasmi nazo – zaidi ya kuweka viunganishi na kutafsiri baadhi ya makala zao za kwenye blogu katika wakati tofauti tofauti.
gv has also had an impact on various blogging communities around the world with whom we have no formal relationship - other than linking to and translating some of their blog posts from time to time.

kgalemo motlanthe, ambaye ni swahiba mkubwa wa zuma tayari amechaguliwa kuwa rais wa kipindi cha mpito, hasa baada ya makamu wa rais kujiuzulu, maana yake ni kwamba sasa watapata fursa ya kuweka watu wao kwenye kila nafasi.
kgalemo motlanthe, zuma’s ally has already been chosen as the care-taker president since the other deputy president had resigned, os now they have the opportunity to replace everyone.