Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lahajedwali za google
assign
Última atualização: 2020-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lu di piertro alitoa maoni kuhusu mradi huo:
lu di piertro commented in regard to this:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chunguza faili zako za google docs
search your google docs files
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
wanablogu kadhaa wa irani walitoa maoni kuhusu ziara hiyo.
several iranian bloggers reacted to this trip.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kunywa bidhaa za majimaji kwa wingi leo
drink plenty of fluids today
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sekta ya teknolojia hasa imekuwa ikitoa tahadhari kuhusu kuchelewa kusafarishwa kwa bidhaa za kielektroniki.
the technology industry in particular has been warning about delays to shipments of electronic goods.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akiandika maoni kuhusu makala hayo, chanelno5 anamtetea janet museveni:
commenting on the post, chanelno5 defends janet museveni:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ben gharbia anatoa maoni kuhusu kutokuwepo kwa utekelezaji stahili wa sheria hii:
ben gharbia comments on the decree's lack of proper implementation:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabadiliko yanakuja kwa @domain yako akaunti ya programu za google
changes are coming to your @domain google apps account
Última atualização: 2023-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hata hivyo, wasomaji waliendelea kuandika maoni kuhusu habari hii kwenye blogu ya our man in cameroon.
however, readers still commented on this story on the our man in cameroon blog.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-kuendelea na serikali hii kutaleta wasiwasi kuhusu kutendeka haki wakati wa uchaguzi na kura ya maoni kuhusu katiba
- keeping the government will raise suspicions about the fairness of the elections and the referendum on the constitution
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blogu ya wananiita muislamu inatoa maoni kuhusu sababu zilizopelekea uamuzi wa sania mirza kuolewa na shoaib malik:
they call me muslim blog comments on the rationale behind the decision sania mirza took to marry shoaib malik:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akitoa maoni kuhusu hotuba hiyo kwenye tovuti ya daily monitor website, "kabindist" aliandika:
commenting on an article about the speech on the daily monitor website, "kabindist" wrote:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
watu wengi mashariki ya kati wamesusia bidhaa za israeli na marekani kama jibu la mashambulizi ya israeli huko gaza.
many people across the middle east have decided to boycott israeli and american products in response to the israeli war on gaza.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eman katika aquacool anatoa maoni kuhusu mtaa wa kwanza kupata jina linalotokana na huduma ya twita, katika kambi ya wakambizi huko ukingo wa magharibi.
eman at aquacool comments on the first twitter-inspired street name, in a west bank palestinian refugee camp.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gazeti la saudi liliripoti kwamba kususia bidhaa za marekani ili kuwaunga mkono watu wa gaza kumeanza kumea nchini saudi arabia.
saudi gazette reports that a boycott of american products in support of the people of gaza is beginning to take hold in saudi arabia.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hata hivyo tangazo hilo liliporasimishwa katika mkutano na wanahabari uliotangazwa moja kwa moja kwenye televisheni, watu waliitikia mara moja kwenye twita, kadhalika yakaandikwa maoni kuhusu maoni yaliyotolewa.
however, when the announcement became official in a live televised press conference, the reaction became immediate on twitter, as well as the reaction to those reactions. after the dust settled, bloggers also began to provide their thoughts about the matter.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clement nyirenda pia anatoa maoni kuhusu jinsi ambavyo wachambuzi wa mambo walivyokosea kutabiri, na anadhani kuwa upigaji kura uliompa ushindi rais aliye madarakani ulikuwa ni wa kihistoria:
clement nyirenda also remarks on how the punditry got it wrong, and finds the voting pattern for the incumbent president's win epochal:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hata hivyo, sabuni zinazouwa bakteria zina bidhaa za kawaida zinazopambana na bakteria kama vile triclosan, ambayo ina orodha ndefu ya aina za viini visivyokufa.
however, antibacterial soaps contain common antibacterial agents such as triclosan, which has an extensive list of resistant strains of organisms.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngamia hawa hutumika kama zana muhimu katika kusafirisha pamoja na chanzo kikuu cha nyama, maziwa, bidhaa za ngozi na bidhaa za pamba kwa watu mtaani.
these camels serve as an important tool for transportation as well as a main source of meat, milk, leather and wool products for the local people.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: