Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tope tope
fruit ripe clay
Última atualização: 2018-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunda tope tope
muddy muddy
Última atualização: 2020-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siku hiyo yesu alipofanya tope na kumfumbua macho mtu huyo, ilikuwa siku ya sabato.
and it was the sabbath day when jesus made the clay, and opened his eyes.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hata hivyo, kuna hofu kuwa ziwa hilo linakufa na litageuka kuwa ziwa la tope kwa sababu ya shughuli za kibinadamu.
however, there is a fear that the lake is dying and will become marshland through man-made interventions.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bila ya maji walianza kufyonza mawe ili kutuliza kiu, pia walijaribu kunyonya umande kutoka kwenye matope kwa kuweka kitambaa kati ya midomo yao na tope lenye nyevunyevu.
with no water they tried licking rocks to quench their thirst, and also tried sucking up the moisture from the mud, by putting a piece of clothing between their mouth and the moist mud.
Última atualização: 2024-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naye akawajibu, "yule mtu aitwaye yesu alifanya tope, akanipaka machoni na kuniambia: nenda ukanawe katika bwawa la siloamu. basi, mimi nikaenda, nikanawa, nikapata kuona."
he answered and said, a man that is called jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, go to the pool of siloam, and wash: and i went and washed, and i received sight.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível