Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
picha za usafiri usa
picha za ngono usa
Última atualização: 2018-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aina nyingi za usafiri zimepunguzwa au kufungwa
many forms of transportation reduced or shut down
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vikwazo za usafiri ziliwekwa nadni na nje ya hubei.
travel restrictions were enacted in and outside of hubei.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taaarifa huru za japani kuhusiana na matumizi ya serikali, usajili wa makampuni, ratiba za usafiri na vyombo vya mahakama vilipata uungwaji mkono usioridhisha.
japan's open data on government spending, company register, transport timetables and legislation received low ratings.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katika miaka kumi iliyopita malawi imesajili kupungua sana kwa matumizi ya bandari ya beira nchini msumbiji, kwa mujibu wa takwimu za usafiri silizopatikana kutoka kwa mamlaka ya bandari hiyo.
malawi has for the past ten years registered a sharp decline in the use of beira port in mozambique, according to traffic statistics sourced from the port’s authority.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
watumiaji wa mtandao nchini misri wamepandwa na hasira kufuatia kupanda kwa bei ya mafuta, hatua ambayo wanaamini itasababisha kupanda kwa gharama za usafiri, chakula na hata huduma nyinginezo.
egyptian netizens are fuming over a price hike in fuel prices, which they say will lead to an increase in transportation, food and services costs.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katika wiki hii ya pili ya maandamano ya kitaifa, ambayo yalikuja kufuatia kuongezwa kwa nauli za usafiri wa umma, maandamano yalifanyika kwenye zaidi ya maeneo 100 pamoja na kupunguzwa kwa nauli katika miji mingi ikiwa ni pamoja na miji mikuu kama vile rio de janeiro na sao paulo, kuonesha kuwa “halikuwa tu suala la senti 20”.
in this second week of national protests, which began over a rise in bus fare prices, the demonstrations happened in more than 100 places despite the reduction of bus fare in many cities, including major capitals such as rio de janeiro and sao paulo, showing that “it was not just about 20 cents”.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: