Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tukiishi kwa msaada wa roho, na tuufuate mwongozo wake.
if we live in the spirit, let us also walk in the spirit.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maana, tulipokuwa tukiishi kimaumbile tu, tamaa mbaya zikichochewa na sheria, zilifanya kazi katika miili yetu, na kuchuma pato la kifo.
for when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni dhahiri kuwa wanakaa pamoja wakati wanafanya hivyo; habari zinafanana sana katika tovuti hizi mbili… tumekuwa tukiishi katika uongo.
it's sort of obvious that they're sitting next to each other when doing this; the news is almost exactly the same on both sites... we've been living a lie.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maana tukiishi twaishi kwa ajili ya bwana; tukifa, tunakufa kwa ajili ya bwana. basi, kama tukiishi au tukifa, sisi ni mali yake bwana.
for whether we live, we live unto the lord; and whether we die, we die unto the lord: whether we live therefore, or die, we are the lord's.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: