Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
'tuliangalia maombi kama yalivyowasilishwa na kila mgombea,' aliongeza.
vario sérant presents in alterpresse a list of the rejected candidates:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ukikupata wema unawachukiza, na ukikusibu msiba, wao husema: sisi tuliangalia mambo yetu vizuri tangu kwanza.
if good befalleth thee, it annoyeth them, and if an affliction befalleth thee, they say; surely we took good hold of our affair before.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ukikupata wema unawachukiza, na ukikusibu msiba, wao husema: sisi tuliangalia mambo yetu vizuri tangu kwanza. na hugeuka kwenda zao nao wamefurahi.
if good befalleth thee (o muhammad) it afflicteth them, and if calamity befalleth thee, they say: we took precaution, and they turn away well pleased.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: