Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na tungelitaka tungeli mtukuza kwa hizo ishara, lakini yeye aliushikilia ulimwengu na akafuata pumbao lake.
and had we willed we could have raised him by their means, but he clung to the earth and followed his own lust.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na tungelitaka tungeli mtukuza kwa hizo ishara, lakini yeye aliushikilia ulimwengu na akafuata pumbao lake. basi mfano wake ni mfano wa mbwa.
and had we willed we could have raised him because of the revelations, but he clung to the earth and followed his own desires; his condition therefore is like that of a dog; if you attack him he hangs out his tongue and if you leave him he hangs out his tongue; this is the state of the people who denied our signs; therefore preach, so that they may give thought.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: